"الفرائس" - Translation from Arabic to English

• prey
• predator

Changes in persistent organic pollutant levels in prey or food
تغيرات مستويات الملوثات العضوية الثابتة في الفرائس أو الغذاء

The eagles are starting to hunt ground-dwelling prey in more broken areas.
بدأت العقبان تصيد الفرائس التي تقيم على الأرض في مناطق وعرة

Large mouths packed with sharp teeth help them tackle difficult prey.
وأفواه ضخمة مليئة بالأسنان الحادة تساعدهم بالتعامل مع الفرائس القاسية

It also adopted measures to protect the biodiversity of benthic organisms, including important prey species.
واعتمدت أيضا تدابير لحماية التنوع البيولوجي للكائنات القاعية، ومنها أنواع الفرائس المهمة.

Changes in POP levels in prey or food
تغيرات مستويات الملوثات العضوية الثابتة في الفرائس أو الغذاء

Hunters build them so they have a hidden vantage to gaze down their prey.
يبنيه الصيادون كي يكون لديهم ميزة النظر إلى الفرائس من الأعلى

There may be plenty of prey around, but lions struggle to run it down in water.
هناك الكثير من الفرائس حولهم ولكن الأسود تجد صعوبة في مطاردتهم في الماء

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.
الحيوانات المفترسة ذات المكان المحدد يجب عليها أن تتكيف مع الصعوبات حينما تختفي كل الفرائس على بعد النظر

With abundant prey here all year round, it has taken only 40 years for these falcons to establish themselves here.
مع وفرة الفرائس هنا طوال العام إستغرق الأمر 40 سنة كي تستقر هذه الطيور هنا

Carnivores, lured by the prospect of plentiful unsuspecting prey are on the prowl.
حيوانات آكلة للحوم جذبتها الفرائس الوفيرة والتي تظن أنها بأمان إنها متخفّية

they've known to conceal themselves when approaching their prey!
"منذ ميلادهما وهما يجيدان إخفاء وجودهما لمضاهاة الفرائس!"

Homo sapiens were the first to throw a spear at their prey rather than simply jab at it.
الإنسان الحديث أول من إستطاع رمي الرماح على الفرائس بدلاً من طعنها

Microraptor is small, and well adapted to chasing prey in the canopy.
المايكرورابتور صغير وجيّد التكيّف ليطارد الفرائس في ظلّة الغابة

A symbol of the American west-- a lone coyote hunts for prey.
رمز للغرب الأمريكي ذئب وحيد يصطاد الفرائس

They'll, uh, you know, tear open a prey species and soak themselves in the blood and tissue to hide a scent.
انهم سوف، اه، كما تعلمون، المسيل للدموع فتح أنواع الفرائس ونقع أنفسهم في الدم والأنسجة لإخفاء رائحة.

Predators and prey, Doc.
الحيوانات المفترسة و الفرائس أيتها الطبيبة

Teeth and claws get better at grabbing prey and sampling the information in its meat.
و الأسنان و المخالب تصبح أفضل في اختطاف الفرائس و اختبار المعلومات في لحمها.

They are barely managing to catch even the smallest prey.
لا تكادان تتمكّنان من اصطياد أصغر الفرائس حتى

Even then, he had a reputation of hunting prey close at hand, married or not.
كانت لديه سمعة مطاردة الفرائس القريبة من يده , متزوجة أو لا

prey exists even in this seemingly empty forest.
الفرائس تتواجد حتى في ..هذه الغابة الخاوية ظاهريًا

The widow is nothing but a predator
إنّ الأرملة لا شيء أقل من مُفترسة ونحنُ الفرائس