You see, pharaohs were considered semi-divine by the ancient Egyptians and gold represented the flesh of the gods. | Open Subtitles | . . أنظر، الفراعنة إعتبروا نصف قديسين من قبل المصريين القدماء و يمثل الذهب لحم الآلهة |
So, the pharaohs, the tomb, the monuments the great civilization who built them you're not interested in | Open Subtitles | .عن الفراعنة والمقبرة والآثار . هذه الحضارة العظيمة ومن بناها يبدو انك بالفعل لا تهتمين |
The Prophet Abraham called for the oneness of God against Nimrod, as the Prophet Moses did the same against the pharaohs. | UN | لقد دعا النبي إبراهيم إلى وحدانية الله ضد النمرود، والنبي موسى فعل الشيء نفسه ضد الفراعنة. |
It is thought to have been invented by the pharaohs, who performed it to preserve their wife's chastity when they went to war. | UN | وهي، طبقاً لإحدى الروايات، من اختراع الفراعنة الذين كانوا يمارسونها عندما يذهبون للحرب من أجل المحافظة على عفة زوجاتهم. |
Uh, I should just point out, though, That our pharaoh's fantasy does take a dash longer, | Open Subtitles | يتوجب عليك إخبارك بان حمام الفراعنة يأخذ وقت أطول في التحضير |
See, back in the day when the pharaohs ran the place, the fancy people drank wine. | Open Subtitles | سابقاً عندما كان الفراعنة يديرون المكان الناس الفاخرة تشرب النبيذ |
They found hieroglyphics in the pyramids showing pharaohs getting their hair cut. | Open Subtitles | لقد عثروا على كتابة هيروغلوفية في الأهرامات تظهر الفراعنة وهم يقصّون شعورهم |
Their enormous monuments didn't just ensure the pharaohs would survive beyond death. | Open Subtitles | فهي تضمن أنَّ الشمس .ستشرق كُلَّ صباح آثارهم الضخمة لم تضمن فقط أنَّ ملوك الفراعنة سينجون بعد الموت |
They have been prescribing castor oil as an anthelmintic since the time of the Egyptian pharaohs. | Open Subtitles | لقد تم وصف زيت الخروع كطارد للديدان منذ عهد الفراعنة المصريين. |
Do not bore me. Go. It all began 5,000 years ago in the land of the mighty pharaohs. | Open Subtitles | كل شيء بدء قبل 5 الاف سنة في ارض الفراعنة العظيمين |
Hey, did you know that the pharaohs wanted to be buried with all their stuff? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن الفراعنة أرادوا أن يدفنوا بكل هذه الملابس؟ |
How do those pharaohs do it? | Open Subtitles | كيف هؤلاء الفراعنة يفعلون هذه الأهرامات ؟ |
Like the Egyptian pharaohs, ancient Chinese emperors who had awakened their evolutionary energies were represented by the winged snake, or dragon. | Open Subtitles | مثل الفراعنة المصريين، الأباطرة الصينيين القدماء الذين أيقظوا طاقاتهم التطورية كانوا يتمثلون كالثعبان المجنح أو التنين. |
Many pharaohs acquired their power through murder. | Open Subtitles | العديد من الفراعنة حصلوا على السلطة عن طريق القتل |
When you look at the pyramids, you think about the pharaohs, but the pharaohs are all dead now. | Open Subtitles | عندما تنظر إلى الأهرامات، كنت تفكر الفراعنة، لكن الفراعنة هم جميعا في عداد الأموات الآن. |
You know, in Ancient Egypt, the pharaohs used to make the Israelites build their own slave quarters. | Open Subtitles | انتتعلم, في مصر القديمة الفراعنة كانو يجعلون الاسرائليين يبنون مهجع العبيد الخص بهم |
The Bravos were top dogs until the pharaohs took over five years ago. | Open Subtitles | والبرافوس هم ارفع الكلاب حتى أخذ الفراعنة مكانهم. منذ خمس سنوات مضت |
I was designing security for a club ran by the pharaohs. | Open Subtitles | كنت مصمم الامن. لنادي يدار من قبل الفراعنة قبل أن أتمكن من الانتهاء |
Thought the pharaohs was too scared to come back and get what was ours, right? | Open Subtitles | يعتقد الفراعنة اني ما زلت خائفا جدا من العودة وأن تحصل على ما كان لك، الصحيح؟ |
Legend has it that a jar was once found in a pharaoh's tomb. | Open Subtitles | الأسطورة تبدأ أنه كانت هناك جرّة عُثِر عليها فى مقابر الفراعنة |
The curse of the old Egyptian pharaoh when they came to rob his tomb? | Open Subtitles | لعنة الفراعنة القدماء التي أصابتهم عندما جاءوا لسرقة قبره |