"الفرد في الحياة" - Translation from Arabic to English

• the individual to life
• the victim to life

(i) The right of the individual to life, liberty, security of the person and the protection to the law;
حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه والتمتع بحماية القانون؛

The right of the individual to life, liberty, and security of person, and the right not to be deprived thereof except in accordance with law;
(أ) حق الفرد في الحياة والحرية وأمن شخصه، وحقه في ألا يُحرم منها إلا وفقا للقانون؛

(a) The right of the individual to life, liberty, security of the person and the protection of the law
(أ) حق الفرد في الحياة والحرية والأمن والتمتع بحماية القانون؛

(a) The right of the individual to life, liberty, security of the person and the protection to the law;
(أ) حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه والتمتع بحماية القانون؛

26. In relation to incidents of violence against a member of the LGBT community, Section 4 of the Constitution enshrines fundamental rights and freedoms, namely, the right of the individual to life, liberty and security of the person.
26- وبخصوص ما قد يتعرض له أفراد جماعات المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، فالفرع 4 من الدستور يكرّس الحقوق والحريات الأساسية، وتحديداً حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه.

(a) The right of the individual to life, liberty, security of the person and the protection of the law;
(أ) حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصـه والتمتـع بحماية القانون؛

(a) the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law;
(أ) حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه والتمتع بممتلكاته، وحقه في ألا يحرم من ذلك إلا بمحاكمة طبق الأصول القانونية؛

Article 64(1) (a) of the Constitution of the Cook Islands provides that the right of the individual to life, liberty, and security of the person, and the right not to be deprived except in accordance with law.
144- تنص المادة 64(1)(أ) من دستور جزر كُوك على حق الفرد في الحياة والحرية والأمن، والحق في عدم حرمانه من هذا الحق إلا بموجب للقانون.

Article 64 (a) of the Constitution of the Cook Islands states the right of the individual to life and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with law which also apply to persons with disabilities.
146- وتنص المادة 64(أ) من دستور جزر كُوك على حق الفرد في الحياة والأمن والحق في عدم الحرمان منه إلا بموجب للقانون الذي يسري أيضاً على الأشخاص ذوي الإعاقة.

48. Section 4 (a) of the Constitution of the Republic of Trinidad and Tobago recognizes the right of the individual to life, liberty and the security of the person and the right not to be deprived thereof except by due process of law.
48- تعترف المادة 4(أ) من دستور جمهورية ترينيداد وتوباغو بحق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه، والحق في عدم سلب ذلك منه، ما عدا في إطار القانون.

(b) the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law. "
(ب) وحق الفرد في الحياة والحرية وسلامة شخصه والتمتع بالملكية وحقه في أن لا يُحرم من ذلك إلا بالإجراءات القانونية الواجبة " .