"الفرص الثانية" - Translation from Arabic to English

• second chances

Yeah. Maybe this team is all about finding second chances.
أجل، ربما هذا الفريق منوط كليًا بإيجاد الفرص الثانية.

Yeah,'cause you're so big on second chances and all.
أجل، لأنّك تحب الفرص الثانية وما إلى ذلك.

It's all about second chances. -Won't be enough! -Why don't you give your son
‫أنت تحب الفرص الثانية كثيراً ‫امنح ابنك فرصة أخرى

It's my second chance, much like the second chances my team and I are giving people whose convictions we really want to investigate.
هذه فرصتي الثانية، مثل الفرص الثانية التي نقدمها أنا وفريقي للناس الذين نحقق في إداناتهم

I believe in taking people at their word, offering second chances, that kind of thing.
انا مؤمن بثبات الناس عند كلمتهم منح الفرص الثانية كهذا الامر

As a person who spent a considerable portion of his life incarcerated, I know how rare second chances are.
كشخص أمضى جزء كبير من حياته سجين، أنا أعرف كم هي نادرة الفرص الثانية.

You know, that stuff you said in there about second chances, that seemed awful personal.
أتعلم,الاشياء التى قلتها عن الفرص الثانية لقد كانت سيئة على المستوى الشخصى

You know, my father said this was the land of second chances.
كما تعلمين والدي قال هناك جزيرة من الفرص الثانية.

And i'm not really big on second chances,
وأنا لست متسامحة كثيرا من ناحية ..الفرص الثانية لكن

And don't forget, second chances, they don't expire until midnight.
ولا تنس بأمر الفرص الثانية إنّها سارية حتّى منتصف الليل.

second chances don't come very often. You can trust us on that one.
الفرص الثانية لا تسنح كثيراً يمكنك أن تأخذ بكلامنا عن هذا

Look, not that I don't love second chances, but what makes you think you can trust me?
انظر ، الأمر ليس لأننى لا أحب الفرص الثانية و لكن ما الذى يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تثق بى ؟

So...excuse me if I'm a believer in second chances, but...maybe that's just me.
إذا ... أعذرني لو أنني أصدق في الفرص الثانية ولكن ...

second chances are found only in stories... not real life.
...الفرص الثانية موجودة فقط بالروايات وليس بالحقيقية

There's this website called second chances.
يوجد هذا الموقع على الانترنت "يدعى "الفرص الثانية

You are the owner of second chances, right?
انت المالك لـ " الفرص الثانية " اليس كذلك ؟

second chances are rare. Don't waste them.
الفرص الثانية نادرة، فلا تهدريهم عبثًا.

You're the one that taught me that second chances exist.
أنتِ من علمني أن الفرص الثانية موجودة

No second chances. I don't do mercy.
.ولا الفرص الثانية .إنّي لا أقدم الرحمة

Michael, those second chances don't come too often.
مايكل، الفرص الثانية لا تأتى كثيراً