Discover our services in

    "الفرعان الثاني" - Translation from Arabic to English

    • sections II
        
    The replies received are contained in sections II and IV below. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه الردود التي استُلمت.
    The replies received are contained in sections II and IV below. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه الردود الواردة من الحكومات.
    sections II and III of the report deal, respectively, with the destruction of small arms and light weapons; and ammunition and explosives. UN ويتناول الفرعان الثاني والثالث من هذا التقرير تباعا تدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخائر والمتفجرات.
    The replies received are contained in sections II and IV below. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه التي تم استلامها.
    The replies received are contained in sections II and IV and in the annex to the present document. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي استُلمت وفي مرفق هذه الوثيقة.
    The replies received are contained in sections II and IV. Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي استُلمت وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.
    The replies received are contained in sections II and IV and in the annex to the present document. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي استُلمت وفي مرفق هذه الوثيقة.
    The replies received are contained in sections II and IV. Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي وردت وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.
    The replies received are contained in sections II and IV of the present report. UN ويضم الفرعان الثاني والرابع من هذا التقرير الردود الواردة.
    sections II and III propose science, technology and innovation choices to address the challenges. UN ويقترح الفرعان الثاني والثالث خيارات العلم والتكنولوجيا والابتكار اللازمة لمواجهة التحديات.
    The replies received are contained in sections II and IV of the present report. UN ويضم الفرعان الثاني والرابع من هذا التقرير الردود الواردة.
    sections II and III of the present note provide an overview of the items on the agenda for the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. UN يعرض الفرعان الثاني والثالث من هذه المذكرة لمحة عامة عن البنود المدرجة في جدول أعمال الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
    The replies received as at 18 July 2013 are contained in sections II and IV of the present report. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع من هذا التقرير الردود الواردة حتى 18 تموز/يوليه 2013.
    sections II and III concern activities and information received relating to the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission, as required by paragraphs 3, 4, 5 and 9. UN ويتناول الفرعان الثاني والثالث الأنشطة المنفذة والمعلومات الواردة بخصوص المساءلة الجنائيةلموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات، وذلك وفقا لما تنص عليه الفقرات 3 و 4 و 5 و 9.
    sections II and III of the report contain information about measures taken at the national and international levels, based on materials transmitted by the Governments and the international organizations. UN ويتضمن الفرعان الثاني والثالث من التقرير معلومات عن التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي، على أساس المواد المقدمة من الحكومات والمنظمات الدولية.
    sections II and III were adopted as they stood. UN 72- اعتمد الفرعان الثاني والثالث بصيغتيهما الحاليتين.
    Proposed amendments submitted by the Philippines to A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1 (sections II and III) UN التعديلات المقترحة المقدمة من الفلبين بشأن الوثيقة A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1 (الفرعان الثاني والثالث)
    The replies received are contained in sections II and IV below. Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه الردود الواردة، وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية متلقاة من الحكومات.
    The replies as received are contained in sections II and IV below. Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه الردود كما وردت، وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية متلقاة من الحكومات.
    sections II and III provide a review of progress and status, and obstacles to further progress, respectively. UN ويقدم الفرعان الثاني والثالث على التوالي استعراضا للتقدم والمركز المحرزين، والعقبات التي تعيق سبيل تحقيق قدر أكبر من التقدم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more