"الفرعون" - Translation from Arabic to English

• Pharaoh
• Pharaohs
• king

Recruit as many citizens as you can by the Pharaoh's order.
جند كل من تستطيع من العامه واخبرهم انها اوامر الفرعون

The Pharaoh may have as many wives as he wishes,
يستطيع الفرعون ان يحضى بعدد ما يريده من الزوجات

Without the vizier or any of the Pharaoh's men knowing.
بدون ان يعلم الوزير او أي من رجال الفرعون

We hear your voice, great Pharaoh! Reveal yourself to us!
لقد سمعنا صوتك ايها الفرعون العظيم أكشف نفسك لنا

The great monument is finished, oh, Pharaoh! And now the unveiling!
تم الإنتهاء من تمثالك الكبير, أيها الفرعون والآن إزاحة الستار

Do these fools think that they can bring Pharaoh back to life?
هل يظن هؤلاء الأغبياء أنهم يستطيعون اٍعادة الفرعون اٍلى الحياة ؟

Slaves draw stone and brick. My horses draw the next Pharaoh.
العبيد يجرون الأحجار و قطع الصخور، جيادى تجر الفرعون المقبل

And God smote the land with all manner of plagues, but still Pharaoh's heart was hardened.
و قد أصاب الله الأرض بكل طرق البلاء لكن قلب الفرعون كان لا يزال متحجرا

Come, Rameses. We will show Pharaoh your new baby brother-
تعال يا رمسيس, ودعنا نري الفرعون أخاك الصغير الجديد

He probably got a little too frisky with the Pharaoh's daughter.
أصبح مرح جدا نوعا ما من المحتمل مع بنت الفرعون.

But the Pharaoh mistrusted his princess even in death.
لكن الفرعون لم يثق في الأميرة، حتى بعد موتها.

I think you'd make a great Pharaoh.
أعتقد أنك من شأنه أن يجعل الفرعون العظيم.

Akhenaten was a Pharaoh whose wife was Nefertiti.
كان يشار إلى إخناتون الفرعون الذي هو زوجته نفرتيتي.

He's also considered by the Egyptians as the first Pharaoh.
وهو يعتبر أيضاً من قبل المصريين الفرعون الأول

A million dawns ago, in the 13th century bc, the Egyptian this temple at Abu Simbel to honor the Pharaoh Ramses II, depicted here in four colossal statues.
قبل مليون فجر من الأن, في القرن الثالث عشر قبل الميلاد بنى المصريون هذا المعبد في أبو سمبل ليكرموا الفرعون رمسيس الثاني

These tombs have been painted hieroglyphics To help the souls of the Pharaoh in their journey toward reincarnation.
هذه المقابر مليئة بالتصميمات الهيروغليفية لتخدم روح الفرعون في رحلته نحو الاخرة

He demanded perfection in everything, and anandi fell in love with a thief who raided the tomb of the Pharaoh's mother.
وطالب الكمال في كل شيء، و وانخفض أناندي في الحب مع لص الذين داهموا قبر والدة الفرعون.

The Pharaoh was depicted as going mad shortly after, which makes me believe that he truly loved anandi.
كان يصور الفرعون كما بالجنون بعد فترة وجيزة، مما يجعلني أعتقد أنه أحب حقا أناندي.

A Pharaoh who does not lead his men into battle is at the mercy of his generals.
الفرعون الذي لا يقود رجاله في المعركة هو تحت رحمة قادته

The slaves and men of lower rank who bury the dead did not know their Pharaoh was among them.
العبيد و الرجال من الرُتب الأقل اللذين دفنوا الموتى لم يكونوا يعرفوا ان الفرعون من بينهم

We don't know how they did it, but we do know why- to honer the Pharaohs, both in life and after death.
لا نعلم كيف نحتت ولكننا نعلم لما نحتت لقد نحتت لتكريم الفرعون في حياته وبعد مماته

how the zombie king got away when I chased him into the Pharaoh's tomb?
كيف خرج هذا الملك الميت منذ طردته الى قبر الفرعون