"الفرعية عن" - Translation from Arabic to English

    • Subcommission on
        
    • Sub-Commission on
        
    • Subcommittee on
        
    • Subcommission regarding
        
    • SBI on
        
    • Subcommittee about
        
    • the subsidiary
        
    Report of the Subcommission on its fifty-third session. UN تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والخمسين.
    Report of the Subcommission on its fifty-second session. UN تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين.
    Adoption of the report of the Subcommission on its forty-sixth session UN اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين
    UNHCR supported a study of the Sub-Commission on forced displacements. UN وحضرت المفوضية دراسة قامت بها اللجنة الفرعية عن التشرد القسري.
    The working group should report annually to the Sub-Commission on its sessional work. Notes Annex UN وينبغي للفريق العامل أن يقدم تقريرا سنويا إلى اللجنة الفرعية عن أعمال دورته.
    The Subcommittee on Prevention of Torture is grateful that it is now able to exchange information under conditions of confidentiality commensurate with the nature of its work. UN وتعرب اللجنة الفرعية عن امتنانها لتمكنها في الوقت الحاضر من تبادل المعلومات في إطار من السرية التي تناسب طبيعة عملها.
    The Subcommittee on Prevention of Torture is grateful that it is now able to exchange information under conditions of confidentiality commensurate with the nature of its work. UN وتعرب اللجنة الفرعية عن امتنانها لتمكنها في الوقت الحاضر من تبادل المعلومات في إطار من السرية التي تناسب طبيعة عملها.
    Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twenty-third session UN تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير العمل قبل الدورة الثالثة والعشرين وأثناءها
    For the report of the Subcommission on the work of its forty-fourth session, see E/CN.4/1993/2. UN وللاطلاع على تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الرابعة واﻷربعين، انظر E/CN.4/1993/2.
    9. Adoption of the report of the Subcommission on its forty-ninth session. UN 9- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين.
    9. Adoption of the report of the Subcommission on its forty-ninth session UN 9- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين
    9. Adoption of the report of the Subcommission on its fiftieth session. UN 9- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخمسين.
    9. Adoption of the report of the Subcommission on its fiftieth session. UN 9- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخمسين.
    9. Adoption of the report of the Subcommission on its forty-ninth session. UN 9- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين.
    Further, the report of the Sub-Commission on its fifty-eighth session will be submitted to the Human Rights Council when appropriate. UN وعلاوة على ذلك، فإن تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين سيقدَّم، عند الاقتضاء، إلى مجلس حقوق الإنسان.
    The report of the Sub-Commission on its forty-sixth session is contained in document E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56. UN ويرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1995/2- E/CN.4/Sub.2/1994/56.
    The report of the Sub-Commission on its fifty-third session is contained in document E/CN.4/2002/2E/CN.4/Sub.2/2001/40. UN 174- يرد تقـرير اللجـنة الفرعية عن أعمـال دورتها الثالثـة والخمـسين في الوثيقة E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40.
    24. Under rule 37 of the rules of procedure, the Working Group is to report to the Sub-Commission on the work of its session. UN 24- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن يقدم الفريق العامل تقريراً إلى اللجنة الفرعية عن أعمال دورته.
    A. Report of the Subcommittee on the proposed fund-raising strategy for INSTRAW UN ألف - تقرير اللجنة الفرعية عن استراتيجية المعهد المقترحة لجمع الأموال
    In addition, the report of the Subcommittee on its twenty-seventh session has focused on the decisions and recommendations of the Subcommittee and the rationale underlying them, and is briefer and more concise than previous reports of the Subcommittee. UN وباﻹضافة الى ذلك، فقد ركز تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والعشرين على مقررات اللجنة الفرعية وتوصياتها، وعلى اﻷسس المنطقية التي تقوم عليها، كما أن التقرير أكثر إيجازا وتركيزا عن التقارير السابقة للجنة الفرعية.
    11. Adoption of the report of the Subcommittee on its twenty-seventh session. UN ١١ - اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والعشرين.
    Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twentieth session and prior to and during the twenty-first session UN تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين
    33. Action: The CMP will be invited to take note of the report of the SBI on its thirty-sixth session. UN 33- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الإحاطة علماً بتقرير الهيئة الفرعية عن دورتها السادسة والثلاثين.
    240. Some inmates expressed their dissatisfaction to the Subcommittee about the fact that there are no incentives for inmates who exhibit good behaviour. UN 240- وأعرب بعض النزلاء للجنة الفرعية عن عدم رضاهم عن عدم تقديم حوافز للسجناء الذين يُظهرون سلوكاً حسناً.
    The reports of the subsidiary bodies on their sessions since COP 2 will be before COP 3. UN وستكون تقارير الهيئات الفرعية عن دوراتها منذ انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف معروضة على دورته الثالثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more