"الفرع الأول أدناه" - Translation from Arabic to English

• section I below

The provisional agenda for the forty-seventh session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية.

The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below.
ويرد عرض المطالبات التي تتألف منها هذه الدفعة بمزيد من التفصيل في الفرع الأول أدناه.

The procedure used by the Panel in processing the claims is described in section I below.
ويرد وصف للإجراءات التي استخدمها الفريق في تجهيز هذه المطالبات في الفرع الأول أدناه.

The provisional agenda for the forty-ninth session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية.

The provisional agenda for the fiftieth session of the Trade and Development Board is reproduced in section I below.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below.
2- ويرد عرض المطالبات التي تتألف منها هذه الدفعة بمزيد من التفصيل في الفرع الأول أدناه.

2. section I below addresses the request of the Commission at its thirty-fourth session that a detailed project document be prepared to describe the updating of the 1993 SNA.
2 - ويتناول الفرع الأول أدناه طلب اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين إعداد وثيقة مفصلة لمشروع لاستكمال نظام الحسابات القومية لعام 1993.

The claims reviewed have been filed by companies from 19 countries, and involve a total claimed amount of 566,653,193 United States dollars (USD). / The procedure used by the Panel in processing the claims is described in section I below.
والمطالبات التي تم استعراضها مقدمة من شركات في 19 بلداً، وتنطوي على مبلغ مطالبة مجموعه 193 653 566 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة(3). ويرد وصف للإجراءات التي استخدمها الفريق في تجهيز هذه المطالبات في الفرع الأول أدناه.