"الفرع الرابع من" - Translation from Arabic to English

• section IV of

In particular, section IV of the report describes the staffing process under the new mobility and career development framework.
ويبين الفرع الرابع من ذلك التقرير على وجه الخصوص عملية التوظيف وفقا للإطار الجديد للتنقل والتطوير الوظيفي.

Further details are provided in section IV of the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الرابع من هذا التقرير.

Replies were also received from 12 international organizations and are summarized in section IV of the present report.
ووَرَدَت أيضاً ردود من 12 منظمة دولية يورَد موجز لها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

This information is summarized in section IV of the present report.
ويرد موجز لهذه المعلومات في الفرع الرابع من هذا التقرير.

section IV of the report contains information on cases reported to national authorities for possible criminal prosecution.
ويقدم الفرع الرابع من التقرير معلومات عن حالات أُبلغت بها السلطات الوطنية لإمكان ملاحقتها جنائياً.

Actions to be taken by the General Assembly are presented in section IV of the present report.
وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The conclusions and related actions proposed are contained in section IV of his report.
ويتضمن الفرع الرابع من التقرير الاستنتاجات وما يتصل بها من إجراءات مقترحة.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من جانب الجمعية العامة اتخاذها.

An analysis of key resource variances of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد تحليل للفروق في الموارد الرئيسية لانخفاض النفقات والنفقات الزائدة في الفرع الرابع من تقرير الأداء.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The phased approach is detailed in section IV of this report.
ويرد شرح تفصيلي للنهج المتدرج في الفرع الرابع من هذا التقرير.