"الفرع هاء أدناه" - Translation from Arabic to English

• section E below

Moreover, the Senior Officials may wish to approve the proposals for the organization of work in section E below.
وفضلا عن ذلك، فقد يود كبار المسؤولين إقرار المقترحات الواردة في الفرع هاء أدناه بشأن تنظيم العمل.

Professional knowledge is discussed in Section D and professional values in section E, below.
وقد نوقشت المعارف المهنية في الفرع دال بينما نوقشت القيم المهنية في الفرع هاء أدناه.

The crucial role of accountability is explored further in section E below.
ويشتمل الفرع هاء أدناه مزيداً من التوضيح لدور المساءلة الحاسم.

The results of this approach are reflected in section E below.
وترد نتائج هذا النهج في الفرع هاء أدناه.

These elements are detailed further in section E below.
وترد هذه العناصر بمزيد من التفصيل في الفرع هاء أدناه.

Data-dissemination technologies are addressed in section E below.
ويجري تناول تكنولوجيات نشر البيانات في الفرع هاء أدناه.

6. The debates in the Second Committee should be centred around the items listed in section E below.
٦ - وينبغي أن تتركز المناقشات في اللجنة الثانية حول البنود المدرجة في الفرع هاء أدناه.

For this reason, they are discussed separately in section E below.
ولهذا السبب فإنها تناقش بالتفصيل كل على حدة في الفرع هاء أدناه.

If yes, go to section E below
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى الانتقال إلى الفرع هاء أدناه

The second reporting officer will also be required to play a larger role in identifying and addressing underperformance, as elaborated in section E below.
كما سيُطلب من المسؤول الثاني عن تقرير التقييم أن يقوم بدور أكبر في تحديد حالات التقصير في الأداء ومعالجتها، على النحو المبين بالتفصيل في الفرع هاء أدناه.

TRAC-1 eligibility options and allocation models discussed in section E below have a bearing on programmatic presence.
وخيارات الأهلية ونماذج التخصيص المتعلقة بالفئة 1 من هدف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية التي ترد مناقشتها في الفرع هاء أدناه تؤثر على الوجود البرنامجي.

Such efforts are addressed in section E below.
وهذه الجهود يتناولها الفرع هاء أدناه.

50. Other instances of deprivation of freedom by paramilitaries, such as hostage-taking and kidnapping, are discussed in section E below.
50- وتُناقَش في الفرع هاء أدناه حالات أخرى من الحرمان من الحرية على يد المجموعات شبه العسكرية، مثل أخذ الرهائن والخطف.

There have since been positive moves towards restoration of the status quo ante, but some restrictions on the Mission's freedom of movement remain in effect, as indicated in section E below.
وحدثت منذ ذلك الحين تحركات إيجابية نحو استعادة الوضع الراهن السابق، ولكن لا تزال بعض القيود على حرية التحرك للبعثة سارية، كما أشير في الفرع هاء أدناه.

For more details on overall changes in posts, see summary table III under section E below.
وللإطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن التغيرات الشاملة في الوظائف برجاء الاطلاع على الجدول الموجز الثالث تحت الفرع هاء أدناه.

B. Interventions/diversion (see also section E below)
باء - التدخلات/التحويل (انظر أيضاً الفرع هاء أدناه)

Article 6 Supervisory Committee The Article 6 Supervisory Committee shall supervise, inter alia, the verification of ERUs generated by Article 6 project activities, referred to in section E below, and be responsible for:
3- تشرف اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6 على أمور من بينها التحقق من وحدات خفض الانبعاثات المتولدة عن تنفيذ أنشطة المشاريع في إطار المادة 6، والمشار إليها في الفرع هاء أدناه.

23.18 The activities of the Committee on Missing Persons in Cyprus, established to resolve the situation of such missing persons through the good offices of the Secretary-General, are described in section E below.
23-18 يرد في الفرع هاء أدناه وصف لأنشطه اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص، التي أنشئت لتسوية أوضاع هؤلاء المفقودين من خلال المساعي الحميدة للأمين العام.