"الفرق الوحيد هو" - Translation from Arabic to English

• The only difference is
• only difference was
• only difference is that

The only difference is the FBI has this one bugged.
الفرق الوحيد هو أن الفيدراليون قد وضعوا جهازاً هنا

The only difference is you'd make double the money.
لكن الفرق الوحيد هو أنك ستجنين ضعف النقود

The only difference is that there are more Punjabis in London.
الفرق الوحيد هو أنه يوجد الكثير من البنجابيين في لندن

The only difference is I'll remember how I got this one.
الفرق الوحيد هو انني سوف اتذكر كيف حصل لي ذلك

Except The only difference is you're desperate to find yours and all I want to do is forget mine.
ولكن الفرق الوحيد هو أنكِ يائسة لايجاده وأنا أريد نسيانه.

The only difference is... kids survive you.
..الفرق الوحيد هو ان الاطفال ينقذوننا من هذه الحياة

Except The only difference is you're desperate to find yours and all I want to do is forget mine.
إلا أن الفرق الوحيد هو أنك يائسة للعثور على والدك وكل ما أريد القيام به هو نسيان والدي

The only difference is now I get people to clean them off for me.
الفرق الوحيد هو أنّ لديّ مَنْ ينظّفهما لي

The only difference is that, while she can barely recognize her own spiritual power,
الفرق الوحيد هو في حين انها بالكاد تعرف قوتها الروحية

The only difference is, if he knows for sure, maybe he could do something about it.
الفرق الوحيد هو اذا علم على وجه اليقين ربما يمكنه ان يفعل شئ حول الموضوع

The only difference is I can't really help her out right now.
الفرق الوحيد هو اننى لا استطيع مساعدتها الان.

The only difference is that case was 100 years ago
الفرق الوحيد هو ان تلك القضية كانت منذ 100 عام

The only difference is it works a lot better on nut poisoning.
الفرق الوحيد هو أنه يعمل أفضل مع التسمم بالجوز

The only difference is that I'm a thousand percent sure that I'm actually going to be famous, just like I'm a thousand percent sure that our Man/Child piano player keeps a petite Eurasian locked in a trunk underneath his bed.
الفرق الوحيد هو أنا متأكدة تماماً أنّي في الواقع سأصبح مشهورة،

The only difference is whether it comes sooner, or later.
الفرق الوحيد هو متى سيرحلون . قريباً أو بوقتاً لاحق

The only difference is how he'be treated when we run the tests.
الفرق الوحيد هو كيف سوف يُعامل عندما نجري الاختبارات

The only difference is, who is he taking the ship over for?
الفرق الوحيد هو من الذي يتحكم بالسفينة من أجله؟

The only difference is, we're not looking at the stock market.
إن الفرق الوحيد هو اننا لا ننظر إلى سوق الأسهم المالية

The only difference is that instead of remnants of the cold war and the associated obstacles, international terrorism, extremism, aggressive nationalism and separatism are the dangerous detonators that can undermine peace and stability.
الفرق الوحيد هو أنه بدلا من بقايا الحرب الباردة والعقبات المرتبطة بها، أصبح الإرهاب الدولي والتطرف والقومية العدوانية والانفصالية أدوات التفجير الخطيرة التي يمكن أن تقوض السلام والاستقرار.

The only difference was that there was an addition which delegations were supposed to discuss.
وكان الفرق الوحيد هو الإضافة التي كان يفترض أن تناقشها الوفود.