"الفرنسى" - Translation from Arabic to English

• French
• Frenchman
• France
• Frenchmen
• Frenchie

On your right, sir, paintings by Boucher, the 18th-century French master.
على يمينك سيدي لوحة بوشيه السيد الفرنسى للقرن الثامن عشر

(narrator) At 5:30 the armada was oft the French coast.
فى تمام الخامسة والنصف رسى الأسطول أمام الساحل الفرنسى

Oh, but of course, the French love good food.
اوه . ولكن بالطبع الطعام الفرنسى المحبب الجيد

The night in New York when Uribe gave documents to a Frenchman, to photograph inside the Theresa Hotel, there was another Frenchman outside the hotel.
ليلة نيويورك تلك, عندما اعطى يوريبيه المستندات للرجل الفرنسى لتصويرها فى الفندق

I'm told I look like The dauphin of France... Only taller.
لقد قيل لى انك تشبة ولى العهد الفرنسى ، ولكن أطول

And because French wine is too much for English bellies.
أجل، لأن النبيذ الفرنسى قوىّ جدّاً على البطون الإنكليزية

The French army, in spite of its hero and its superiority in numbers, takes no further action,
الجيش الفرنسى وبالرغم من وجود أبطالهم وتفوقهم العددى إلا إنهم لا يتخذون أى إجراء آخر

Before the French demobilised him, he had 36 kill missions.
قبل طردة من الفريق الفرنسى قام بـ36 مهمة قتل

And did you forget about the French tickler, in the back of the van?
حقا.وهل نسيتى المدغدغ الفرنسى فى مؤخرة السيارة؟

French lamb's wool sewn inside Texas cotton.
متكون من صوف الغنم الفرنسى و مخيط بالقطن المحلى لولاية تكساس

Actually, the original French text would be sésame, ouvre-toi.
فى الواقع ، النص الفرنسى الأصلى كان ليكون يا سمسم ، إفتح نفسك

Lola, your position at French court
بغض النظر، لولا ، موقفكِ فى البلاط الفرنسى

There's this character in medieval French literature,
هُناك شخصية فى الأدب الفرنسى فى العصور الوسطى

French food's supposed to be the best.
الطعام الفرنسى من المفترض ان يكون من افضل الاطعمة

French martial art which allows climb the barriers.
إنه فن القتال الفرنسى الذى يجعلك قادرا على تخطى الأشياء

No, I sent you out for a coffee maker and you come back with a stupid French Press.
لا , لقد ارسلتك لشراء ماكينة عمل القهوة و قد عدت بهذا المكبس الفرنسى

The French army's cinema department shows off the spoils of war.
قسم السينما للجيش الفرنسى أظهر فوائد الحرب

The French military command thought that German tanks could never cross these extremely rough terrain.
القائد العسكرى الفرنسى أعتقد بأن الدبابات الألمانية قد لايمكنها العبور من هذة التضاريس الوعرة جداً

Is it the Frenchman whose name was Herbin?
اهو الرجل الفرنسى المسمى ايربين

It's August, 1939, and people in France are enjoying their first paid holidays.
أنه فى أغسطس عام 1939 والشعب الفرنسى يتمتعون بأول إجازة رسمية

We suffered an illness that is not characteristic of the Frenchmen.
لقد عانينا من مرض لم تُعد شخصية المواطن الفرنسى لمواجهته

Did you see, Dougal, Frenchie?
أرأيت يا "دوجال " أرأيت أيها الفرنسى