"الفرنكات السويسرية" - Translation from Arabic to English

    • Swiss francs
        
    • SwF
        
    • of pesos
        
    • of Nepalese rupees
        
    • Lempira
        
    • Norwegian kroner
        
    • of Estonian krooni
        
    At the same time, the organization obtained several million Swiss francs via consumer loans taken out by nationals of the country of origin. UN وفي نفس الوقت، حصل التنظيم على عدة ملايين من الفرنكات السويسرية عن طريق قروض استهلاكية حصل عليها مواطنون من بلد المنشأ.
    National currency and unit of measure: millions of Swiss francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية
    Only 2.2 million Swiss francs had been received. UN وقد تم تلقي مبلغ لا يتجاوز 2.2 من ملايين الفرنكات السويسرية.
    National currency and unit of measure: millions of Swiss francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية
    That enables ILO to purchase forward contracts of United States dollars against Swiss francs in an effective manner. UN ويتيح ذلك لهذه المنظمة شراء عقود آجلة لدولارات الولايات المتحدة مقابل الفرنكات السويسرية بطريقة فعالة.
    National currency and unit of measure: millions of Swiss francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية
    National currency and unit of measure: millions of Swiss francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الفرنكات السويسرية
    On changing the functional currency from United States dollars to Swiss francs UN فيما يتعلق بتغيير العملة المستخدمة من دولارات الولايات المتحدة إلى الفرنكات السويسرية
    Accounting in United States dollars or Swiss francs UN الحساب بدولارات الولايات المتحدة أو الفرنكات السويسرية
    The exchange rate is established by forecasting the foreign exchange needs of ILO in the next biennium, between Swiss francs and United States dollars. UN ويتحدد سعر الصرف عن طريق التوقع باحتياجات منظمة العمل الدولية من النقد الأجنبي خلال فترة السنتين التالية، ما بين الفرنكات السويسرية ودولارات الولايات المتحدة.
    Note: All conversions from Swiss francs to United States dollars in the present report are based on the following rate: 0.926 CHF to $1. UN ملاحظة: تستند جميع التحويلات من الفرنكات السويسرية إلى دولارات الولايات المتحدة في هذا التقرير إلى سعر الصرف التالي: 0.926 فرنك سويسري للدولار الواحد.
    He further indicates that, owing to current market conditions, the cost of purchasing Swiss francs today is lower than the cost of purchasing Swiss francs for future delivery, whereas the reverse is true for the euro. UN ويشير كذلك إلى أنه نظرا للأوضاع السوقية الراهنة، تقل تكلفة شراء الفرنكات السويسرية اليوم عن تكلفة شراء الفرنكات السويسرية على أساس التسليم مستقبلا، فيما يصح العكس بالنسبة لليورو.
    No hedging transactions are made during the complete financial year. Expenditures in euros or Swiss francs in the amount actually required are converted on a monthly basis at official United Nations rates. UN ولا يتم إجراء عمليات وقاية للمعاملات أثناء السنة المالية بكاملها بل يتم كل شهر تحويل المصروفات باليورو أو الفرنكات السويسرية بالقدر المطلوب فعلياً وذلك على أساس أسعار الصرف الرسمية للأمم المتحدة.
    Between 1996 and 2002, 400 applications for financial assistance had been made, 246 approved and approximately 22 million Swiss francs disbursed. UN وفيما بين عامي 1996 و 2002، قُدم 400 طلب من طلبات المساعدة المالية، وتمت الموافقة على 246 منها، وأنفق ما يناهز 22 مليون من الفرنكات السويسرية.
    Between 1996 and 2002, 400 applications for financial assistance had been made, 246 approved and approximately 22 million Swiss francs disbursed. UN وفيما بين عامي 1996 و 2002، قُدم 400 طلب من طلبات المساعدة المالية، وتمت الموافقة على 246 منها، وأنفق ما يناهز 22 مليون من الفرنكات السويسرية.
    SWITZERLAND (millions of Swiss francs) Fiscal year: 2001 UN سويسـرا (بملايين الفرنكات السويسرية) السنة المالية: 2001
    (i) Total assets of SwF 10 million UN `1` أصول تبلغ في مجموعها 10 ملايين من الفرنكات السويسرية
    National currency and unit of measure: thousands of pesos UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية
    National currency and unit of measure: millions of Nepalese rupees UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية
    National currency and unit of measure: Lempira UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية
    National currency and unit of measure: thousands of Norwegian kroner UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية
    National currency and unit of measure: thousands of Estonian krooni UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more