"الفريقِ" - Translation from Arabic to English

• the team
• whole brigade

If you survive camp, you will be on the team.
إذا تَنْجو من المعسكرِ , أنت سَتَكُونُ على الفريقِ.

the team must quickly come up with a new plan.
على الفريقِ أنَّ يتوصَّل .سريعاً إلى خطة جديدة

It went offline and began huntingdown the team that created it, until just two of us were left.
انقطع اتصاله وبدأ بمُطَارَدَة الفريقِ الذي صنعه إلى أن تبقى اثنان منا

It's gonna take me about ten minutes to get the names of the guys in the team you've coached.
هو سَيَأْخذُني حوالي عشْرة دقائقِ أَنْ تُصبحَ أسماء الرجالِ في الفريقِ درّبتَ.

Oh, yeah, he really wants Javier to play on the team.
أوه، نعم، يُريدُ خافيار حقاً للِعْب فى الفريقِ.

Tell him to bring the team and any S.D. Cops he can round up.
أخبرْه أن يحضر الفريقِ وأيّ شرطي يمكن ان ياتي به.

Look, either you're gonna be a part of the team or stay a self-pitying victim who takes out his aggression by undermining us.
النظرة، أمّا أنت سَتصْبَحُ جزء الفريقِ أَو الإقامةِ ضحيّة رثاء الذاتِ الذي يَأْخذُ عدوانَه بتَقويضنا.

We bad, we got the team We can't be had
نحن سيئون، حَصلنَا على الفريقِ الذي لا يجب أنْ يكون عِنْدَنا

I tell them what they need to know, but I don't humiliate them in front of the team.
أُخبرُهم الذي يَحتاجونَ لمعْرِفة، لَكنِّي لا يَذلُّهم أمام الفريقِ.

Now, Dad, the Germans never threw anybody off the team for that.
الآن، أَبّ، الألمان مَا رَموا أي شخص مِنْ الفريقِ لذلك.

We need you to prep the team we're sending up. Up?
نحتاجك لتجهيز الفريقِ الذى سنرسله لأعلى أعلى ؟

I hope you have good luck with the team.
أَتمنّى ان تحظى بالحظّ الجيد مع الفريقِ.

You weren't on the team the last time we beat you.
لَم تكُن مع الفريقِ عندما آخر مَرّة ضَربنَاك

You want to be part of the team, you play by the rules. Understand?
تُريدُ ان تَكُونَ جزءَ من الفريقِ تَلتزمُ بقواعد اللعبة اتفهم ؟

I want to be part of the team, just do whatever I could.
أردت أن أَكُونَ جزءَ من الفريقِ فقط أعمَلُ ما يُمْكِنُ أَنْ أفعله

I've decided to quit the team... and concentrate on my academics.
ماذا بعد قرّرتُ تَرْك الفريقِ واركز على أكاديمييتي.

Included in the team are such esteemed players as Bob Willis, Tony Drake...
مُتضمّن في الفريقِ مثل هؤلاء اللاعبين المُثَمَّنينِ كبوب ويليس، توني درايك...

He never got the concept of the team.
هو مَا حَصلَ على مفهومِ الفريقِ.

- Look, since you're part of the team, maybe you should think about... trusting me!
أنظرى، منذ أن كنتى جزءَ من الفريقِ ... رُبَّمَايَجِبُأَنْتُفكّرَىبخصوص لن أتغيب الثقه بى ؟

JJ, can you get the team together? We have a case.
Jj، يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على الفريقِ سوية؟

The whole brigade person has no a certificate that can support you to provide
لا أحد في الفريقِ يُمْكِنُ أَنْ يَكْفلَ كلامك