"الفريق الثاني" - Translation from Arabic to English

• Second team
• Team two
• the second panel
• Panel II
• Group II
• second group
• second working group
• Red Two
• B team
• other team
• second string

At a prearranged time the Second team will trigger a general alarm.
في وقت ترتيبها مسبقا الفريق الثاني سوف يؤدي إلى النفير العام.

The Second team can present whatever new crucial evidence or testimonies
ماذا يستطيع الفريق الثاني احضاره أي ادلة حاسمة او شهادات

Okay, so Team two got no points that round, so we keep the lead.
حسنا اذا الفريق الثاني لم يحصل على اي نقطة هذه الجولة لذا نحن مستمرين بالمقدمة

Team two has him. West on 116th.
الفريق الثاني شاهده يتوجه غربا في الشارع رقم 116

the second panel produced a final draft that represents near consensus.
وقدم الفريق الثاني مشروعاً نهائياً يكاد يمثل توافقا في الآراء.

Discussion theme of panel II: prevention, education and early intervention strategies and trends in drug abuse among children and young people
موضوع مناقشة الفريق الثاني: استراتيجيات الوقاية والتوعية والتدخّل المبكّر، والاتجاهات في تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب

The issue is expected to be addressed in the context of Working Group II of the Geneva international discussions
ويُتوقع أن يتم التطرق إلى المسألة في سياق الفريق الثاني في إطار المناقشات الدولية في جنيف

This second group was no more successful than the first, mainly because it lacked the resources needed to ensure observance of the cease-fire.
ولم ينجح هذا الفريق الثاني أكثر من الفريق اﻷول وذلك بوجه خاص بسبب قلة الوسائل اللازمة لفرض الالتزام بوقف اطلاق النار.

The Second team, which will re-open discussion of the material balance of equipment, is expected to arrive within the next few days.
ومن المؤمل وصول الفريق الثاني الخاص بإعادة مناقشة الموازنة المادية للمعدات خلال اﻷيام القليلة القادمة.

The fraud continues until the Second team has extracted all the fees the victims are willing or able to pay.
ويستمر الاحتيال إلى أن يستخلص الفريق الثاني كل الأتعاب التي تكون الضحايا مستعدة أو قادرة على دفعها.

We know that the Second team of interpreters has been finalized, fortunately, and that a conference room has become available.
ونعلم أن الفريق الثاني للمترجمين الشفويين أقر لحســـن الحـــظ بصــورة نهائية، وأن قاعة الاجتماعات باتت متوفرة.

Second team's got eyes on the armored car.
الفريق الثاني انها حصلت عيون على سيارة مدرعة.

We can divide Team two between the carry car and the trail vehicle.
يمكننا تقسيم الفريق الثاني بين السيارة المحمولة والسيارة درب.

Team two boarding. Moving toward the engine room.
الفريق الثاني يدخل نتوجه الى غرفة المحركات

Team two, move her back and let's get the saw in there.
الفريق الثاني , فلنحركها للخلف و لندخل منشار بينهما

In that event, the second panel will follow the principle developed by the prior Panel.
ففي تلك الحالة، سيتبع الفريق الثاني المبدأ الذي وضعه الفريق الأول.

In that event, the second panel will follow the principle developed by the prior Panel.
وفي هذه الحالة، يقوم الفريق الثاني بتطبيق المبدأ الذي وصفه الفريق السابق.

Furthermore, a central challenge for the second panel was that it was tasked to explore further exactly the same issues as those addressed by the first panel.
علاوة على ذلك، واجه الفريق الثاني تحديا رئيسيا يتمثل في تكليفه بمواصلة بحث نفس المسائل التي عالجها الفريق الأول.

Panel II: The principle of non-discrimination and equality from a disability perspective -- critical issues concerning special measures and disability
الفريق الثاني: مبدأ عدم التمييز والمساواة من منظور الإعاقة - القضايا الجوهرية المتعلقة بالتدابير الخاصة والإعاقة

3 (c) (ii). Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels -- Panel II
3 (ج) ' 2` مشاركة المرأة والرجل على قدم المساواة في عمليات صنع القرار على جميع المستويات - الفريق الثاني

8. Selected methodological papers on the European Comparison Programme (ECP) from Group II workshop
ورقات منهجية مختارة من حلقة عمل الفريق الثاني التابع للبرنامج اﻷوروبي للمقارنة

The second group reviewed the processes that the United Nations undertakes to generate a force for a peacekeeping operation.
وأجرى الفريق الثاني استعراضا للعمليات التي تضطلع بها الأمم المتحدة بهدف تشكيل قوة لعملية من عمليات حفظ السلام.

The second working group on international treaties and conventions reviewed aspects of FAO treaties and conventions.
أما الفريق الثاني المعني بالمعاهدات والاتفاقيات الدولية، فاستعرض الجوانب المتعلقة بمعاهدات واتفاقيات الفاو.

Red Two, stand by.
الفريق الثاني ، تحضّر.

B team, rappel! Boot stomps! Well, that makes my sixth interview this week!
الفريق الثاني, مجنون حسنا, هذا سيكون لقائي السادس هذا الأسبوع

Mr. KANG had a hard time cuz the kid in the other team told everyone.
عاني السيد كانغ من وقت عصيب لأن الأطفال في الفريق الثاني اخبروا الجميع

Start with the gymnastics team, but go with the second string... just as limber and somethin'to prove.
نبدأ بفريق الجمناز لكن قبل الفريق الثاني فقط كالرشيق وشيء ما لنثبت ذلك