"الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني" - Translation from Arabic to English

• the Intersecretariat Working Group on
• the Inter-secretariat Working Group on
• of the Intersecretariat Working Group
• by the Intersecretariat Working Group
• to the Intersecretariat Working Group
• ISWGPS
• Intersecretariat Working Group on Price

The issue was considered by a Task Force established by the Intersecretariat Working Group on National Accounts in 2009.
وقد بحثَت المسألةَ فرقةُ عمل أنشأها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية في عام 2009.

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

It also continues to actively participate in the work of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
وهي تواصل أيضا المشاركة بنشاط في أعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

In 1995, the IMF chaired the Inter-secretariat Working Group on National Accounts.
وفي عام ١٩٩٥، رأس الصندوق الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بالحسابات الوطنية.

Report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Report of the Intersecretariat Working Group on Services Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

Report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

The Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

The Commission will have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.

Terms of reference and functioning of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
اختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار وأداؤه

Report of the Inter-secretariat Working Group on Price Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بإحصاءات اﻷسعار

As such, the issue has been deferred to the Intersecretariat Working Group on National Accounts, which has been asked to recommend one of the alternatives described above.
ولذا أُحليت تلك المسألة إلى الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية ليبتّ فيها وطُلب إليه أن يوصي بأحد البديلين المذكورين أعلاه.

(g) Noted the establishment of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics (ISWGPS) with a mandate to prepare price index manuals.
)ز( أحاطت علما بإنشاء الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بإحصاءات اﻷسعار الذي تتمثل ولايته في إعداد أدلة لﻷرقام القياسية لﻷسعار.

Report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بإحصاءات اﻷسعار