"الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل" - Translation from Arabic to English

• working Group on the Universal Periodic Review
• the UPR Working Group
• Universal Periodic Review Working Group
• of the Working Group
• the Working Group on the UPR
• the Working Group of

Human Rights Council, working Group on the Universal Periodic Review
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Modalities for establishing the list of speakers for the working Group on the Universal Periodic Review
طرائق وضع قائمة المتكلمين في اجتماعات الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Tentative timetable for the session of the working Group on the Universal Periodic Review as of the second cycle
جدول زمني مؤقت لدورة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل اعتباراً من الجولة الثانية

Report of the working Group on the Universal Periodic Review
تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Report of the Working Group on the Universal Periodic Review*
تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

working Group on the Universal Periodic Review
الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

It suggested that those commitments should be embodied as part of the recommendations adopted by the UPR Working Group.
واقترحت أن تُدرج هذه الالتزامات ضمن التوصيات التي سيعتمدها الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل.

Myanmar will be submitting its second national report to the Universal Periodic Review Working Group in 2015.
وستقدم ميانمار في عام 2015 تقريرها الوطني الثاني إلى الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل.

Finally it requested a large dissemination of the recommendations of the Working Group on the UPR after the review.
وأخيراً، طلبت إليها نشر التوصيات الصادرة عن الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بعد الاستعراض، على نطاق واسع.

The institute submitted written and oral statements to the Human Rights Council and to the Working Group of the universal periodic review.
قدم المعهد بيانات خطية وشفوية إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل.