"الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب" - Translation from Arabic to English

• the Working Group on Communications under

the Working Group on Communications under the Optional Protocol will hold its fourth session from 30 June to 2 July 2004.
وسيعقد الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري دورته الرابعة من 30 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004.

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its third session
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الثالثة

1. the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its third session from 7 to 9 January 2004.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الثالثة في الفترة من 7 إلى 9 كانون الثاني/ يناير 2004.

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الثالثة

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الرابعة

the Working Group on Communications under the Optional Protocol would meet from 5 to 7 February, and its members would be appointed during the current session.
كما سيجتمع الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 5 حتى 7 شباط/فبراير، وسيُعيّن أعضاؤه خلال الدورة الحالية.

1. the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its second session from 25 to 27 June 2003.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الثانية من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2003.

The Chairperson of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women took part in the expert seminar and shared the experience of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in adjudicating economic, social and cultural rights.
وشارك رئيس الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في الحلقة الدراسية للخبراء وعرض تجربة اللجنة في فصل المحاكم في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

III. Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its third session
الثالث - تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الثالثة

the Working Group on Communications under the Optional Protocol will hold its fifth session from 31 January to 4 February 2005.
وسيعقد الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري دورته الخامسة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2005.

VII. Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its fourth session
السابع - تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الرابعة

1. the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its fourth session from 30 June to 2 July 2004.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الرابعة في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004.

409. The Committee took note of the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol and of the decisions adopted by the Working Group (see annex III to the present report).
409- تحيط اللجنة علما بتقرير الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري، وبالقرارات التي اتخذها الفريق العامل (انظر المرفق الثالث لهذا التقرير).

389. The Committee took note of the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its fourth session (see part two, annex VII). The Committee took action on communication 1/2003 (see part two, annex VIII).
389 - أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الرابعة (انظر المرفق السابع). واتخذت اللجنة إجراء بشأن الرسالة 1/2003 (انظر المرفق الثامن).

433. The Committee took note of the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol, and of the decisions adopted by the Working Group (see annex IX to the report).
433 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي قدمه الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري، وبالمقررات التي اعتمدها الفريق العامل (انظر المرفق التاسع للتقرير).