"الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة" - Translation from Arabic to English

• the working group on improving the governance
• the WG on Governance

Note by the Secretariat on the work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime
مذكّرة من الأمانة عن أعمال الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي

This included the provision of programme-level reports to Member States in the working group on improving the governance and financial situation of UNODC.
وشمل ذلك تقديم تقارير على مستوى البرامج إلى الدول الأعضاء في الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة المكتب ووضعه المالي.

That included the provision of programme-level reports to Member States in the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.
وشمل ذلك تقديم تقارير على مستوى البرامج إلى الدول الأعضاء في الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي.

Strategic management, budgetary and administrative questions: work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime
مسائل الإدارة الاستراتيجية والميزانية والشؤون الإدارية: عمل الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي

The Inspectors welcome the fact that the WG on Governance and Finance requested that " relevant JIU reports and the summary of relevant OIOS reports should also be submitted to the Commissions " .
ويرحب المفتشون بأن الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة المكتب ووضعه المالي قد طالب بأن " تقدم إلى اللجنتين أيضاً تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة وملخصات تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة " .() ويرى المفتشون أنَّ ذلك من شأنه أن يسهم في تعزيز الرقابة، علماً بأنه يتعين على

(a) Work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime;
أ - عمل الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي؛

Note by the Secretariat on the work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime
مذكرة من الأمانة العامة عن أعمال الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي

(a) Work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime;
" (أ) عمل الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي؛

(a) Work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime;
(أ) عمل الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي؛

(a) Work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime;
(أ) عمل الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي؛

" (a) Work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime;
" (أ) عمل الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة ووضعه المالي؛

(a) Work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime
(أ) عمل الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي

The Inspectors welcome the fact that the WG on Governance and Finance requested that " relevant JIU reports and the summary of relevant OIOS reports should also be submitted to the Commissions " .
ويرحب المفتشون بأن الفريق العامل المعني بتحسين حوكمة المكتب ووضعه المالي قد طالب بأن " تقدم إلى اللجنتين أيضاً تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة وملخصات تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة " ().