"الفريق العامل المعني بوضع" - Translation from Arabic to English

• the working group on a
• of the working group on the
• working group charged with elaborating a
• working Group on an
• the working group for a
• Working Group on the Development
• the working group for the elaboration

Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل

These documents were adopted by the working group on a Draft Budget for the First Financial Period of the Court;
وقد اعتمد الفريق العامل المعني بوضع مشروع لميزانية الدورة المالية الأولى للمحكمة هذه الوثائق.

Report of the working group on a draft optional protocol to
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول

Report of the working group on the Framework for Human Resources Management
ألف - تقرير الفريق العامل المعني بوضع إطار لإدارة الموارد البشرية

COMMENTS OF GOVERNMENTS ON THE REPORT OF the working group on a
تعليقات الحكومات على تقرير الفريق العامل المعني بوضع

Member of the working group on a Draft Statute for an international criminal court.
عضو الفريق العامل المعني بوضع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

4. In discharging its task, the Commission had benefited from the work done at the previous session by the working group on a draft statute for an international criminal court.
٤ - وقد استفادت لجنة القانون الدولي في الوفاء بمهامها من اﻷعمال التي انجزها في الدورة الماضية الفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية.

The Government of Sri Lanka wishes to commend the International Law Commission and members of the working group on a draft statute for an international criminal court on the pragmatic and flexible approach adopted in the formulation of the draft articles.
وترغب حكومة سري لانكا في أن تثني على لجنة القانون الدولي وأعضاء الفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية على النهج العملي والمرن الذي اعتمد في وضع مشاريع المواد.

Report of the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples established in accordance with Commission resolution 1999/32
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين، المنشأ عملا بقرار اللجنة 1999/32

Report of the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples established in accordance with Commission on Human Rights resolution 1995/32
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين، المنشأ عملا بقرار اللجنة 1995/32

It was also hoped that the working group on a draft protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography would soon achieve its objective.
وأعربت عن اﻷمل في أن يحقق الفريق العامل المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل خاص ببيع اﻷطفال واستغلالهم في البغاء وإنتاج المواد اﻹباحية أهدافه في القريب العاجل.

Note by the UNCTAD secretariat presenting the Vision Statement of the working group on a Common Vision for the Future Contribution of Science and Technology for Development
تقرير من اﻷمانة يعرض بيان الرؤية الذي أعده الفريق العامل المعني بوضع رؤية مشتركة لمستقبل مساهمة العلم والتكنولوجيا في أغراض التنمية

Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل يتعلق باشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Report of the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, established in accordance with Commission resolution 1995/32
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين، المنشأ وفقاً لقرار اللجنة 1995/32

During discussions in the working group on a Draft Budget for the First Financial Period of the Court, a general preference was expressed for the convening of future meetings at The Hague.
وخلال المناقشات التي جرت داخل الفريق العامل المعني بوضع مشروع ميزانية للفترة المالية الأولى للمحكمة، أُعرب بشكل عام عن تفضيل عقد الاجتماعات اللاحقة في لاهاي.

Report of the working group on the draft optional protocol to
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب

Member of the working group on the draft statute for an international criminal court.
عضو الفريق العامل المعني بوضع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

It had before it the report of the working group on the development of a statement of shared principles on the management of geospatial information.
وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بوضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

working group charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous peoples
الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية

working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child
الفريق العامل المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل

It had before it the report by the working group for a global map for sustainable development on developing a global map for sustainable development.
وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بوضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة عن وضع تلك الخريطة.

Member of Working Group on the Development of Methodology for the implementation of the Global International Waters Assessment (GIWA).
عضو الفريق العامل المعني بوضع منهجية لتنفيذ التقييم العالمي للمياه الدولية.

The Bulgarian Gender Research Foundation was invited by the National Council for Ethnic and Demographic Issues to participate in the working group for the elaboration of the draft act for the prevention of discrimination in Bulgaria.
ودعا المجلس الوطني المعني بالمسائل الإثنية والديمغرافية المؤسسة البلغارية للأبحاث الجنسانية إلى المشاركة في الفريق العامل المعني بوضع مشروع قانون لمنع التمييز في بلغاريا.