"الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن" - Translation from Arabic to English

• the Open-ended Working Group on

I would like to take this opportunity to thank the President of the General Assembly at its sixty-second session, His Excellency Srgjan Kerim, for the preparation of the report of the Open-ended Working Group on Security Council reform that we have before us today.
أود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر رئيس الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، معالي السيد سرجان كريم، على إعداد تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن إصلاح مجلس الأمن، المعروض علينا اليوم.

Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group on expansion of the Security Council: total size of an enlarged Security Council (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.2)
ورقــــة غرفــــة الاجتمــــاع المقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن توسيع مجلس الأمن: الحجم الإجمالي لمجلس أمن موسع (A/AC.247/2001/CPR.2/Add.2)

Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group on increase in the non-permanent membership in an expanded Security Council (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.4)
ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن زيادة العضوية غير الدائمة في مجلس أمن موسع (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.4)

My delegation, in this context, welcomes the understanding reached by member States on 15 September 2008 on the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council.
وفي هذا السياق، يرحب وفدي بالتفاهم الذي توصلت إليه الدول الأعضاء في 15 أيلول/سبتمبر 2008 بشأن تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن مسألة التمثيل وزيادة أعضاء مجلس الأمن والمسائل الأخرى ذات الصلة بمجلس الأمن.

Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items (items 89 to 107): Nuclear weapons cluster (Introduction by the Chair of the Open-ended Working Group on taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations)
مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107): مجموعة الأسلحة النووية (مقدمة يقدمها رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف)

Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group on increase in the permanent membership in an expanded Security Council: principal elements of the suggestions contained in annex XI of the report of the Open-ended Working Group (A/54/47) concerning expansion of the Security Council (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.3 and Corr.1)
ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن زيــــادة العضويــــة الدائمــــة فــــي مجلس أمن موسع العناصر الأساسية للمقترحات الواردة في المرفق التاسع من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية (A/54/47) والمتعلقة بتوسيع مجلس الأمن (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.3 و Corr.1)

(iii) The following documents: report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-first session of the General Assembly; General Assembly decision 61/561 and the report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-second session of the General Assembly;2
' 3` الوثائق التالية: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة()؛ ومقرر الجمعية العامة 61/561؛ وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة(2)؛

(iii) The following documents: report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-first session of the General Assembly; Assembly decision 61/561; and the report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-second session of the Assembly;
' 3` الوثائق التالية: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة() ومقرر الجمعية 61/561 وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله في الدورة الثانية والستين للجمعية(23)؛

(iii) The following documents: report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-first session of the General Assembly (A/61/47); Assembly decision 61/561; and the report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-second session of the Assembly (A/62/47).
' 3` الوثائق التالية: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة (A/61/47)؛ ومقرر الجمعية 61/561؛ وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله في الدورة الثانية والستين للجمعية (A/62/47).

(iii) The following documents: report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-first session of the General Assembly; General Assembly decision 61/561 and the report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-second session of the General Assembly.
' 3` الوثائق التالية: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن عمله خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة()، ومقرر الجمعية العامة 61/561، وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن عمله خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة().