"الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار" - Translation from Arabic to English

• working Group established pursuant to resolution

Chairman working Group established pursuant to resolution 1566 (2004)
رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

Letter dated 26 December 2007 from the Chairman of the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 26 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

Report of the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004)
تقرير الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

working Group established pursuant to resolution 1566 (2004)
الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

Letter from the Chairman of the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

It had been agreed that the working Group established pursuant to resolution 63/119 would focus on " crimes of a serious nature " ; however, that terminology had not been respected in the Spanish versions of the documentation on the item.
وقد اتُفق على أن يركز الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 63/119 على " الجرائم الخطيرة " ، بيد أن هذا المصطلح لم يُتقيد به في النسخ الإسبانية من الوثائق المتصلة بهذا البند.

working Group established pursuant to resolution 1566 (2004)
19 - الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

working Group established pursuant to resolution
الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

157. The Team appeared before the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) to discuss terrorism and sanctions.
157 - مثل الفريق أمام الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004) لمناقشة الإرهاب والجزاءات.

Letter dated 14 December 2005 from the Chairman of the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)

I have the honour to forward the report of the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) (see enclosure).
يشرفني أن أحيل طيه تقرير الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004) (انظر الضميمة).

The Security Council also invites the three Committees to continue cooperation with the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004).
ويدعو مجلس الأمن أيضا اللجان الثلاث إلى مواصلة التعاون مع الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004).

The Security Council also invites the three Committees to continue cooperation with the working Group established pursuant to resolution 1566 (2004).
كما يدعو مجلس الأمن اللجان الثلاث إلى مواصلة تعاونها مع الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004).

(d) The working Group established pursuant to resolution 1566 (2004).
(د) الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004).