"الفريق العامل بين الدورات المخصص" - Translation from Arabic to English

• Ad Hoc Inter-sessional Working Group
• Inter-sessional Ad Hoc Working Group on
• of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group
• intersessional ad hoc working group

:: Member of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Expenses of CLCS members. 2009 Twenty-fourth Session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
:: عضو الفريق العامل بين الدورات المخصص المعني بنفقات أعضاء لجنة حدود الجرف القاري.

Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues
لجنة التنمية المستدامــة - الفريق العامل بين الدورات المخصص للقضاياالقطاعية

Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance
لجنة التنمية المستدامــة - الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Industry and Sustainable Development
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Strategic Approaches to Freshwater Management
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Openended intersessional ad hoc working group
الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية

4. At the 7th meeting, on 23 April, the Chairman of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues made a statement.
٤ - وفي الجلسة ٧، المعقودة في ٢٣ نيسان/ابريل، أدلى ببيان رئيس الفريق العامل بين الدورات المخصص للمسائل القطاعية.

E/CN.17/1996/7 3 and 4 Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance and Changing Consumption and Production Patterns
E/CN.17/1996/7 تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة

Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص

INTRODUCTION The report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues on its meeting in New York from 26 February to 1 March 1996 is not a negotiated text.
١ - إن تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للمسائل القطاعية عن اجتماعه في نيويورك في الفترة من ٢٦ شباط/فبراير الى ١ آذار/مارس ١٩٩٦ ليس نصا متفاوضا عليه.

(b) Takes note of the report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance and Changing Consumption and Production Patterns (E/CN.17/1996/7);
)ب( تحيط علما بتقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وأنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة )E/CN.17/1996/7(؛

(b) Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance and Changing Consumption and Production Patterns (E/CN.17/1996/7);
)ب( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتحويل وأنماط الاستهلاك والانتاج المتغيرة (E/CN.17/1996/7)؛

(c) Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance and Changing Consumption and Production Patterns (E/CN.17/1996/7);
)ج( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وأنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة )E/CN.17/1996/7(؛

2. At the 5th meeting, on 22 April, an introductory statement was made by the Chairman of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance and Changing Consumption and Production Patterns.
٢ - وفي الجلسة ٥، المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل، أدلى رئيس الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وأنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة ببيان استهلالي.

Report of the open-ended Inter-sessional Ad Hoc Working Group on a permanent
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية

Report of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Consumption and Production Patterns and on Tourism
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة

As agreed by the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Consumption and Production Patterns and on Tourism, the meeting produced two types of documents on both substantive items in its agenda.
ووفقا لما وافق عليه الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة، أفرزت الجلسة نوعين من الوثائق يتعلقان بكل من البندين الرئيسيين المدرجين في جدول أعمالها.

In the present report a number of recommendations are made based on the consultations held with governmental and indigenous representatives and experts by the ChairmanRapporteur of the openended intersessional ad hoc working group on the permanent forum for indigenous people.
يرد في هذا التقرير عدد من التوصيات المقدمة استناداً إلى المشاورات التي أجراها رئيس - مقرر الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية مع ممثلي الحكومات والسكان الأصليين والخبراء بشأن المحفل الدائم للسكان الأصليين.