"الفريق العامل عن دورته الثالثة" - Translation from Arabic to English

• the Working Group on its third session

7. Adoption of the report of the Working Group on its third session.
7 - اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة.

3. Adoption of the report of the Working Group on its third session
٣ - اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة

Report of the Working Group on its third session
تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة

3. Adoption of the report of the Working Group on its third session.
٣ - اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة.

III. ADOPTION OF THE REPORT OF the Working Group on its third session
ثالثا - اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة

The report of the Working Group on its third session can be found in document E/CN.4/1997/96.
ويرد تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة في الوثيقة E/CN.4/1997/96.

155. At its forty—ninth session, the Sub—Commission had before it the report of the Working Group on its third session (E/CN.4/Sub.2/1997/18).
٥٥١- وعرض على اللجنة الفرعية، في دورتها التاسعة واﻷربعين، تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة (E/CN.4/Sub.2/1997/18).

At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on its third session (E/CN.4/1997/96).
وسيعرض على اللجنة في دورتها الحالية تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة )E/CN.4/1997/96(.

At the present session, the Commission will have before it the report of the Working Group on its third session (E/CN.4/1997/97).
وسيعرض على اللجنة في دورتها الحالية تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة (E/CN.4/1997/97).

Report of the Working Group on its third session (resolution 1996/17).
تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة )القرار ٦٩٩١/٧١(.

E/CN.4/1997/97 Report of the Working Group on its third session — Question of a draft optional protocol to the Convention on Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, as well as basic measures needed for their eradication
E/CN.4/1997/97 تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة - مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، وكذلك التدابير اﻷساسية اللازمة لاستئصال ذلك

189. At the 20th meeting, on 19 August 1997, the Chairperson—Rapporteur of the Working Group on Minorities, Mr. Asbjørn Eide, introduced the report of the Working Group on its third session (E/CN.4/Sub.2/1997/18).
٩٨١- وفي الجلسة ٠٢ المعقودة في ٩١ آب/أغسطس ٧٩٩١، قدم السيد أسبيورن إيدي، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني باﻷقليات تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة (E/CN.4/Sub.2/1997/18).

2. Pursuant to that resolution, the Secretary—General, on 30 July 1997, addressed requests to Governments, United Nations bodies, specialized agencies, the Committee on the Rights of the Child and intergovernmental and non—governmental organizations concerned, for comments on the report of the Working Group on its third session.
٢- وعملاً بهذا القرار، وجه اﻷمين العام في ٠٣ تموز/يوليه ٧٩٩١ طلبات إلى الحكومات، وهيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة، وإلى لجنة حقوق الطفل والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية بإبداء تعليقاتها على تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة.

181. At the present session, the Sub—Commission will have before it the report of the Working Group on its third session (E/CN.4/Sub.2/1997/18), which was held from 26 to 30 May 1997.
١٨١- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الراهنة تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة (E/CN.4/Sub.2/1997/18) التي عقدت من ٦٢ إلى ٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١.

82. At the 21st meeting, on 14 August 2001, Mr. Guissé, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, presented the report of the Working Group on its third session (E/CN.4/Sub.2/2001/9).
82- وفي الجلسة الحادية والعشرين، المعقودة في 14 آب/أغسطس 2001، قدم السيد غيسة، رئيس- مقرر الفريق العامل بين الدورات المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية، تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة (E/CN.4/Sub.2/2001/9).

8. In accordance with paragraph 108 of the report of the Working Group on its third session (E/CN.4/Sub.2/1997/18), the Working Group has before it the working paper prepared by Mr. Eide providing an interpretation of the principles contained in the Declaration (E/CN.4/Sub.2/AC.5/1998/WP.1).
٨- وطبقاً للفقرة ٨٠١ من تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة )E/CN.4/Sub.2/1997/18(، توجد أمام الفريق العامل ورقة العمل التي أعدها السيد إيدي والتي تقدم تفسيراً للمبادئ المنصوص عليها في اﻹعلان )E/CN.4/Sub.2/AC.5/1998/WP.1(.

12. The following activities are grouped according to right to development issues identified in resolutions of the General Assembly (e.g. 56/150 and 57/223) and the Commission on Human Rights (e.g. 2002/69 and 2003/83) on the right to development and the conclusions contained in the report of the Working Group on its third session (E/CN.4/2002/28/Rev.1).
12- تم تقسيم الأنشطة التالية إلى مجموعات وفق مسائل الحق في التنمية التي تم تحديدها في قرارات الجمعية العامة (مثل القرارين 56/150 و57/223)، وقراري لجنة حقوق الإنسان (2002/69 و2003/83) بشأن الحق في التنمية، والاستنتاجات المدرجة في تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة (E/CN.4/2002/28/Rev.1).