"الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين" - Translation from Arabic to English

• informal Working Group on International Tribunals
• Informal Working Group on the International Tribunals

Report of the informal Working Group on International Tribunals for 2013
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين لعام 2013

Letter from the Chair of the informal Working Group on International Tribunals to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

We welcome the ongoing work in the informal Working Group on International Tribunals and the support provided by the Secretariat.
وإننا نرحب بالعمل الجاري في إطار الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين وبالدعم المقدَّم من الأمانة لعامة.

informal Working Group on International Tribunals
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

It appreciates the broad range of possibilities provided to contribute to the drafting process, following discussions in the Security Council Informal Working Group on the International Tribunals.
وهي تدرك النطاق الواسع من الإمكانيات المتاحة للمساهمة في عملية الصياغة في أعقاب المناقشات التي دارت في الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين التابع لمجلس الأمن.

The Council was also briefed by the Chair of the informal Working Group on International Tribunals on the activities of the Working Group.
كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين بشأن أنشطة الفريق العامل.

This matter is the subject of ongoing consideration by the Security Council informal Working Group on International Tribunals.
وينظر الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين والتابع ﻟﻤﺠلس الأمن في هذا الموضوع حاليا.

I am addressing you in my capacity as Chair of the informal Working Group on International Tribunals.
أخاطبكم بصفتي رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين.

Chair informal Working Group on International Tribunals
رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

76. The Informal Working Group on the International Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda held a meeting on 10 May chaired by the Singapore presidency.
76 - عقد الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين ليوغوسلافيا السابقة وروندا، اجتماعا في 10 أيار/مايو، في جلسة رأستها سنغافورة.

2. Discussion in the Security Council Informal Working Group on the International Tribunals is ongoing, and there are many key areas where further decisions are needed.
2 - والمناقشة مستمرة في الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين التابع لمجلس الأمن، وهناك مجالات رئيسية عديدة يلزم فيها اتخاذ قرارات أخرى.