"الفريق المعني بالسلوك والانضباط" - Translation from Arabic to English

• conduct and Discipline Team
• Conduct and Discipline Unit
• conduct and Discipline Teamb

The UNMIL conduct and Discipline Team records all violations of standards and refers cases to the investigative bodies.
يسجل الفريق المعني بالسلوك والانضباط التابع للبعثة جميع انتهاكات المعايير ويحيل القضايا إلى هيئات التحقيق.

Subtotal, conduct and Discipline Team
المجموع الفرعي، الفريق المعني بالسلوك والانضباط

Subtotal net change, conduct and Discipline Team
المجموع الفرعي، للتغير الصافي، الفريق المعني بالسلوك والانضباط

The Advisory Committee notes that the conduct and Discipline Team currently consists of 13 staff.
تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق المعني بالسلوك والانضباط يضم حاليا 13 موظفا.

The conduct and Discipline Team has already moved 4 of its 13 authorized posts to new offices in Goma, Bunia and Bukavu.
سبق أن نقل الفريق المعني بالسلوك والانضباط 4 من 13 وظيفة مأذون له بها إلى المكاتب الجديدة في غوما وبونيا وبوكافو.

* Management: full provisions for conduct and Discipline Team
:: الإدارة: رصد اعتمادات كاملة من أجل الفريق المعني بالسلوك والانضباط

The conduct and Discipline Team has taken steps to improve the attendance of personnel in the induction training.
اتخذ الفريق المعني بالسلوك والانضباط إجراءات لتحسين نسبة حضور الموظفين التدريب التوجيهي.

Ongoing discussions by the conduct and Discipline Team with Member States on standards of conduct to be included in the memorandum of understanding for troop-contributing countries
يـُـجري الفريق المعني بالسلوك والانضباط مباحثات مع الدول الأعضاء بشـأن معايير السلوك المتعيـَّـن إدراجها في مذكرة التفاهم المعدة من أجل البلدان المساهمة بقوات

In the missions, the training and awareness programmes are conducted primarily by the conduct and Discipline Team.
وفي إطار البعثات، يضطلع الفريق المعني بالسلوك والانضباط بصورة رئيسية ببرامج التدريب والتوعية في هذا المجال.

126. The conduct and Discipline Team will be the focal point on all conduct and discipline matters.
١٢٦ - إن الفريق المعني بالسلوك والانضباط هو جهة التنسيق المعنية بجميع مسائل السلوك والانضباط.

Case is under review by the conduct and Discipline Team
القضية قيد استعراض الفريق المعني بالسلوك والانضباط

The UNMIL conduct and Discipline Team continued to issue e-mail broadcasts with positive messages on the prevention of misconduct.
واصل الفريق المعني بالسلوك والانضباط في البعثة بث رسائل إيجابية عن طريق البريد الإلكتروني بشأن منع سوء السلوك.

Recommended the case be forwarded to conduct and Discipline Team for further review and endorsement of administrative sanctions
وقدمت توصية بإحالة الحالة إلى الفريق المعني بالسلوك والانضباط لمواصلة استعراضها وتأييد فرض عقوبات إدارية

Human resources: conduct and Discipline Team
الموارد البشرية: الفريق المعني بالسلوك والانضباط

The conduct and Discipline Team can accommodate the workload with the remaining seven posts.
وباستطاعة الفريق المعني بالسلوك والانضباط استيعاب عبء العمل بالاعتماد على الوظائف السبع المتبقية.

37. The Conduct and Discipline Unit delivered 62 training sessions for 1,368 MINUSTAH personnel.
37 - أنجز الفريق المعني بالسلوك والانضباط 62 دورة تدريبية حضرها 368 1 فردا من أفراد البعثة.

conduct and Discipline Teamb
الفريق المعني بالسلوك والانضباط