"الفصل الدراسي المقبل" - Translation from Arabic to English

• next semester

I have to call my little brother and tell him that he can't go to college next semester.
يجب أن أدعو أخي الصغير ونقول له أنه لا يمكن الذهاب إلى الكلية الفصل الدراسي المقبل.

I might even go back to school next semester.
وقد أعود حتّى إلى المدرسة الفصل الدراسي المقبل

Listen, I need to talk to you about next semester.
الاستماع، أنا بحاجة إلى التحدث إليكم حول الفصل الدراسي المقبل.

Oh, my God, you guys, I'm gonna miss you so much next semester.
أوه، يا إلهي، يا رفاق، وأنا ستعمل تفوت لك كثيرا الفصل الدراسي المقبل.

Eli is teaching there next semester, and he asked me to come.
إيلي يقوم بالتدريس هناك الفصل الدراسي المقبل وقد طلب مني أن أذهب معه

Then you're gonna have a great place to retake the class next semester.
ثم كنت ستعمل يكون مكان عظيم لاستعادة الطبقة الفصل الدراسي المقبل.

I just wanted to get a jump on the next semester.
أردت فقط أن تحصل قفزة على الفصل الدراسي المقبل.

You still have other kids and freshmen coming in next semester.
لا يزال لديك أطفال آخرين والمستجدين القادمة في الفصل الدراسي المقبل.

Turns out that a donor dropped out for next semester.
تبين أن المانحة dropped تخرج من الفصل الدراسي المقبل.

So I think I deserve to get the hell out of town next semester.
إذا أعتقد أني أستحق الخروج من المدينة الفصل الدراسي المقبل.

Well, I think it's pretty much done for this semester but you could put in an application for funding next semester.
حسناً، أعتقد أن الفصل الدراسي قد إنتهى تقريباً ولكن يمكنك وضعه في الطلب للتمويل الفصل الدراسي المقبل

I can't believe Lennox's wonderful professor, Evita, is taking her there next semester.
لا أستطيع أن أصدق أستاذ لينوكس لأمر رائع، ايفيتا، تتخذ لها هناك الفصل الدراسي المقبل.

That and get just about straight A's next semester.
أن مجرد الحصول على وحول ومباشرة في الفصل الدراسي المقبل.

Al Gore is guest-lecturing next semester.
آل غور هو ضيف-محاضرة الفصل الدراسي المقبل.

I'll apply to school there next semester.
وسأطبق بالمدرسة في الفصل الدراسي المقبل

See you next semester.
أراك في الفصل الدراسي المقبل

We can pledge next semester?
- هل سوف نلعب الفصل الدراسي المقبل ؟