"الفقرة الفرعية التالية" - Translation from Arabic to English

• following subparagraph
• following subparagraphs
• subsequent subparagraph
• the following new subparagraph

For this purpose, the following subparagraph should be added under regulation 5.3:
ولذا ينبغي إضافة الفقرة الفرعية التالية تحت البند 5 - 3:

Add the following subparagraph to article 6, paragraph 1:
تُضاف الفقرة الفرعية التالية إلى الفقرة 1 من المادة 6:

Add the following subparagraph to paragraph 3:
تضاف الفقرة الفرعية التالية إلى الفقرة 3:

Insert the following subparagraph after the chapeau of present paragraph 2:
تضاف بعد مقدمة الفقرة ٢ الحالية الفقرة الفرعية التالية:

The Board decided therefore to incorporate the following subparagraph in rule B.9 of the Rules of Procedure:
وعلى ذلك قرر المجلس أن يدرج الفقرة الفرعية التالية في القاعدة باء - ٩ من النظام الداخلي:

R.C.1. Add the following subparagraph:
القاعدة جيم - 1 تضاف الفقرة الفرعية التالية:

After the words " The indicators of achievement would include: " , insert the following subparagraph and renumber subsequent subparagraphs accordingly:
بعد عبارة " تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي " تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

After subparagraph (e), add the following subparagraph:
وبعد الفقرة الفرعية (هـ)، تضاف الفقرة الفرعية التالية:

After subparagraph (c), insert the following subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية (ج) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

After subparagraph (a) insert the following subparagraph and renumber subsequent subparagraphs accordingly:
وبعد الفقرة الفرعية (أ) تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

After subparagraph (b) add the following subparagraph:
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):

After subparagraph (e), add the following subparagraph:
وبعد الفقرة الفرعية (هـ) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

After subparagraph (b), add the following subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية (ب) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

Before subparagraph (a), insert the following subparagraph, and renumber subsequent paragraphs accordingly:
قبل الفقرة الفرعية (أ) تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

After subparagraph (c), add the following subparagraph:
وبعد الفقرة الفرعية (ج)، تضاف الفقرة الفرعية التالية:

After subparagraph (e) (renumbered g)), add the following subparagraphs:
وبعد الفقرة الفرعية (هـ) (وقد صارت (ز)) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

Delete subparagraph (ii) and renumber the subsequent subparagraph accordingly.
تحذف الفقرة الفرعية ' ٢ ' ويعاد ترقيم الفقرة الفرعية التالية تبعا لذلك.

Insert the following new subparagraph after the third subparagraph:
توضع الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية الثالثة: