"الفقمة الحلقية" - Translation from Arabic to English

• ringed seal
• ringed seals

But a female ringed seal uses several lairs and a bear will almost certainly have to break into a number before it finds one that is occupied
لكن أنثى (الفقمة الحلقية) تستخدم مخابئ كثيرة سيتعين على الدبة اقتحام العديد منها قبل أن تعثر على واحدة .بها من يسكنها

ringed seal/T. inermis
الفقمة الحلقية/T. inermis

ringed seal/T. libellula
الفقمة الحلقية/ T. libellula

ringed seals are comparatively small, so they can give birth to their pups in little caves, or lairs, under the snow
(الفقمة الحلقية) حجمها صغير نسبيا ..لذا , تتمكن من ولادة صغارها في كهوف أو ملاجئ صغيرة تحت الثلج

Ikonomou et al., (2002a, b) analyzed temporal trends in Arctic marine mammals by measuring PBDE levels in the blubber of Arctic male ringed seals over the period 1981-2000.
وأبلغ Ikonomou وآخرون (2001أ وب) الاتجاهات الزمنية في الثدييات البحرية في القطب الشمالي من خلال قياس مستويات PBDE في دهن ذكور الفقمة الحلقية في القطب الشمالي خلال الفترة 1981-2000.

ringed seal/G.wilkitzkii
الفقمة الحلقية/G.wilkitzkii

ringed seal/Polar cod
الفقمة الحلقية/الحوت القطبي

Polar bear/ringed seal
الدب القطبي/الفقمة الحلقية

These findings were supported by Vorkamp et al. (2004), who found lipid-based concentrations of hexabromobiphenyl (PBB 153) in polar bear to be a factor of about 100 higher than in ringed seal from East Greenland.
وقد أكد هذه النتائج فوركامب وغيره Vorkamp et al (2004)() الذي وجد أن تركيزات سداسي البروم ثنائي الفينيل 153 ذي القاعدة الدهنية لدى الدب القطبي عامل يزيد بنحو 100 عن الفقمة الحلقية من شرق غرينلاند.

In whitefish from Lapland (North Scandinavia) and ringed seal from Svalbard, concentrations of 0.29 and 0.42 ug/kg lipid, respectively, were reported by Jansson et al. (1993).
وفي سمك الوليتفيش (whitefish) من لايلاند (شمال اسكندنافيا) وفي الفقمة الحلقية ringed seal من سفالبارد، أفاد جانسون وغيره (1993) عن تركيزين قدرهما 0.29 و0.42 ميكروغرام/كغ في الدهن، على التوالي (1993).

(c) ringed seal (37 μg.kg-1)
(ج) الفقمة الحلقية (37 مكغ.كلغ-1)

Jansson et al. (1993) reported a SCCP concentration of 130 ng/g wet wt. in ringed seal blubber from Svalbard.
92- وقد أبلغ Jansson وآخرون (1993) عن تركيزٍ لبارافينات SCCPs قدره 130 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في دهون الفقمة الحلقية المجلوبة من سفالبارد.

Jansson et al. (1993) reported a SCCP concentration of 130 ng/g wet wt. in ringed seal blubber from Svalbard.
وقد أبلغ Jansson وآخرون (1993) عن تركيزٍ لبارافينات SCCPs قدره 130 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في دهون الفقمة الحلقية المجلوبة من سفالبارد.

ringed seals from Eureka had higher concentrations (mean 527 ng/g wet wt.) than seals from Pangnirtung (mean for both sexes was 95 ng/g) (Muir et al. 1999b; Tomy et al. 2000).
وكان لدى الفقمة الحلقية من يوريكا تركيزات أعلى (متوسط 527 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب) عن الفقمة من بانجنيرتونج (المتوسط لكلا الجنسين 95 نانوغرام/غرام) (Muir وآخرون 1999 ب وTomy وآخرون 2000).

Concentrations of PBDEs (predominantly tetra- and pentaBDE congeners) have also increased exponentially between 1981 and 2000 in Arctic male ringed seals.
كما زادت تركيزات متجانسات PBDEs (وأغلبها متجانسات الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم) أيضاً بدرجة كبيرة فيما بين 1981 و2000 في ذكور الفقمة الحلقية بالقطب الشمالي.