9/11 was pretty much the 9/11 of the falafel business. | Open Subtitles | 9\11 كان إلى حد كبير 9\11 من الأعمال الفلافل |
Not for me! Every day hummus and pita! Occasionally, once a week, a little bit of falafel! | Open Subtitles | لكن ليس أنا ، دائماً آكل حمص وطعمية وأحياناً مرة في الأسبوع القليل من الفلافل |
This now runs on solar power and falafel. | Open Subtitles | هذا الان يعمل على الطاقه الشمسيه وسلطه الفلافل |
This time around I want to open a self-service falafel shop. | Open Subtitles | هذه المرة أريد فتح متجر خدمة ذاتية .لبيع الفلافل |
Someone needs to peel and slice these red peppers. | Open Subtitles | أحدهم بحاجة لأن يقشر و يقطع هذه الفلافل الحمراء |
So every day, this kid comes by selling falafels, and every day one of these hajis takes a bite, spills half of it on his lap. | Open Subtitles | هذا الطفل يمر كل يوم لبيع الفلافل وكل يوم يأتي أحد هؤلاء الشيوخ ليأخذ قضمة ثم يريق نصفها في حجره |
It's our own shop. Let's go and have a falafel ourselves. | Open Subtitles | إنّها متجرنا .لندخل ونأكل الفلافل بأنفسنا |
But we should feed each other falafel | Open Subtitles | و أنا أعرف إنها الثالثة صباحًا ولكننا يجب أن نطعم بعضنا البعض الفلافل |
I'm the same guy that did you in that falafel restaurant, you remember? | Open Subtitles | انا ذات الشخص الذي قابلك في مطعم الفلافل ، تتذكرين ؟ |
We could give up on our foodie experiment and go to my favorite falafel place. | Open Subtitles | يُمكننا التّخلّي عن تجربة هذا الطعام ونقصد مطعم الفلافل المُفضّل لي. |
Does lunch just about everyday from the same falafel truck over on 63rd and Lex. | Open Subtitles | يتناول الغداء كل يوم من نفس عربة الفلافل في تقاطع الشارع 63 وشارع ليكس |
I was just about to cook us up my mother's famous falafel enchiladas. | Open Subtitles | لقد كُنت على وشك طبخ وجبة أمي المُفضلة إنتشلادا الفلافل |
Actually, we're not here for the falafel. | Open Subtitles | إنيّ لم أقرر بعد. بالواقع , إننا لسنا هنا لأجلِ الفلافل. |
And gassy. You eat a lot of falafel. | Open Subtitles | .وبالكثير من الغازات فقد أكلت الكثير من الفلافل |
We should talk to the falafel guy, see if he's seen anything suspicious. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث الى بائع الفلافل معرفة ما إذا كان قد رأى أي شيء مريب |
Yeah, do a set, have some falafel, go home. | Open Subtitles | نعم , نجلس قليلا ونأكل الفلافل ثم نذهب إلى المنزل. |
Yeah, tranny hooker, jell-o shots, falafel? | Open Subtitles | نعم ، العاهرة ترانى الهُلامية ، الفلافل ؟ |
Um, you used to have this thing that was, like, a combination of a falafel and a waffle. | Open Subtitles | لقد كان لديكم هذا الشيء الذي كأنه.. خليط من الفلافل والوافل |
It wasn't on the menu, but I think the chef just put the falafel in a waffle iron or something like that? | Open Subtitles | لم يكن هذا في قائمه الطعام ولكن أظن ان الطباخ وضع الفلافل في آله الوافل أو شيء كهذا ؟ |
It's just a couple of eggs with the peppers left over from last night. | Open Subtitles | .انها عبارة عن بيضتان مع الفلافل تركتها ليلة امس |
A pair of falafels this boy has on him. I watched this guy fight three guys, knock out all their teeth. | Open Subtitles | بفعل الفلافل الذي بداخله ، شاهدته و هو يضرب ثلاثة رجال و قد حطم جميع أسنانهم؟ |