"الفلوريد" - Translation from Arabic to English

• fluoride
• fluorides

Application of fluoride to prevent dental caries in primary school children.
استخدام الفلوريد لمنع حدوث تسوس الأسنان لدى أطفال المدارس الابتدائية.

Compomers can also contain fluoride which is slowly released over time to help prevent additional decay of the tooth.
كما يمكن أن يحتوي الكومبومر على الفلوريد الذي يطلق ببطء على مدار الزمن للمساعدة في منع حدوث اضمحلال إضافي للسنة.

The plasma or blood samples were prepared for analysis using the fluoride regeneration method.
وتم إعداد عينات البلازما أو الدم لتحليلها باستخدام طريقة تجدد الفلوريد.

:: Uranium conversion and metallurgy: producing uranium metal from fluoride compounds and its manufacture into components relevant to a nuclear device.
:: تحويل وتعدين اليورانيوم: إنتاج معدن اليورانيوم من مركَّبات الفلوريد وتصنيعه إلى عناصر ذات صلة بجهاز نووي.

Every six months tap water is checked for the presence of fluorides.
ويجرى فحص للماء بشأن وجود الفلوريد كل ستة أشهر.

The lack of fluoride, pollutants, radiation, iodine, all suggest you're from a time long before ours.
عدم وجود الفلوريد , الملوثات , اشعاع اليود , نقترح الجميع كنت من فترة طويلة قبلنا

Calcium hydroxide plus fluoride will harden that chemical sludge like cement.
هيدروكسيد الكالسيوم بالإضافة إلى الفلوريد سيُصلّب رواسب تلك المواد الكيميائيّة كالاسمنت.

These turbines will churn up the solution like a cake mixer, so the calcium hydroxide will react faster with the fluoride.
هذه التوربينات ستمخُضُ المحلول كخليط الكعكة، لذا هيدروكسيد الكالسيوم سيتفاعل بسرعة مع الفلوريد.

How much fluoride would it take kill a person?
ما الكمية لكافية من الفلوريد لقتل إنسان؟

Well, you use a special, high fluoride toothpaste
حسناً, انتَ تستخدم معجون اسنان مميز ،به نسبة عالية من الفلوريد.

And yet, in present day the subject of fluoride is still debated.
و مع ذلك، حتى يومنا الحالي لا يزال موضوع الفلوريد محل جدال.

There is clear evidence over the past 60, 70 years now, that fluoride reduces tooth decay.
هناك دليل واضح على طول الـ 60 ، 70 عامًا المنصرمة، بأن الفلوريد يقلّل من تسوس الأسنان.

With chemical agriculture, the water that comes from your tap may contain much more of fluoride and chlorine.
مع الزراعة الكيماوية، الماء الذي يخرج من الصنبور يمكن أن يحتوي على الكثير من الفلوريد و الكلور.

She grew up in an area with high concentrations of natural fluoride in the water.
لقد نشات فى منطقة بها تركيز عالى من الفلوريد الطبيعى فى المياة

It's the only South American country with fluoride in the water.
إنّها البلد الوحيد في أمريكا الجنوبيّة . التي تحوي مياهها على عنصر الفلوريد

You want to put on some weight... you gotta switch from that yellow powder diet of yours... to some of this good fluoride stuff right here.
عليك أن تبدل تلك البودرة الصفراء خاصتك لبعض الفلوريد الجيد هنا

Glass ionomer fillings also contain fluoride which is slowly released over time to help prevent additional decay of the tooth.
كما يمكن أن تحتوي المتماثرات الشاردة الزجاجية على الفلوريد الذي يطلق ببطء على مدار الزمن للمساعدة في منع حدوث تسوس إضافي في السنة.

Concerning further transition to alternatives for post-harvest uses, she said that the Committee had noted the acceptance of maximum residue levels for fluoride residues in foods resulting from sulfuryl fluoride treatment of mills and food processing facilities.
وفيما يتعلق بمواصلة الانتقال إلى البدائل الخاصة باستخدامات ما بعد الحصاد قالت إن اللجنة أخذت علماً بقبول مستويات المخلفات القصوى من بقايا الفلوريد في الأغذية والناجمة عن معالجة المطاحن ومرافق تصنيع الأغذية بفلوريد السلفوريل.

Taking into account the inadequate fluoride and iodine contents and the unstable combination of sodium carbonate in our drinking water, as well as the increase in radon radiation intensity, the general picture that emerges is rather grim.
ومع مراعاة قلة ما يحتويه ماء الشرب لدينا من الفلوريد واليود وعدم استقرار محتواه من مركبات كربونات الصوديوم، فضلاً عن كثافة إشعاع الرادون، تظهر صورة عامة قاتمة نوعاً ما.

The water is said to contain 4.776.6 milligrams of fluoride per litre, far over the maximum of 1.5 milligrams per litre recommended by WHO.
ويقال إن المياه تحتوي على ما يتراوح بين 4.77 و6.6 ملليغرامات من الفلوريد في كل لتر، وهي كمية تفوق بكثير الحد الأقصى الذي توصي به منظمة الصحة العالمية وهو 1.5 ملليغرام من الفلوريد في كل لتر.

The discovery of a high concentration of fluorides in vegetables and fruit is of particular concern, with levels from 11 to 19 times the maximum permissible concentration and in wheat -- five to 6.5 times the maximum permissible concentration.
ومما يبعث على القلق خاصةً كشف تراكيز عالية لمركبات الفلوريد في الفواكه والخضروات - من 11 إلى 19 ضعفا من الحد الأقصى للتراكيز المسموح بها، وفي القمح - بمقدار 5-6.5 أضعاف الحد الأقصى للتراكيز المسموح بها.