OHCHR non-regular staff in the Professional and HIGHER categories, by nationality, grade and gender D-2/L-7 D-1/L-6 P-5/L-5 | UN | موظفو مفوضية حقوق الإنسان غير الدائمين من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة والجنس |
(ii) Increased percentage of women in the Professional and HIGHER category for appointments of one year or more | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء المعينات لمدة سنة أو أكثر في الفئة الفنية وما فوقها |
A. Professional and higher-level staff subject to geographical distribution . 94 | UN | موظفو الفئة الفنية وما فوقهـا في الوظائف الخاضعـة للتوزيع الجغرافي |
Moreover, the General Assembly has not recommended an increase in the salaries of staff in the Professional and HIGHER categories since 1996. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن الجمعية العامة لم تصدر توصية بزيادة رواتب الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها منذ عام ١٩٩٦. |
2 percentage points average annual increase in the Professional and HIGHER categories | UN | زيادة سنوية بمعدل نقطتين مئويتين في وظائف الفئة الفنية وما فوقها |
OHCHR Non-Regular Staff in the Professional and HIGHER Categories, by Nationality, Grade and Gender D-2/L-7 D-1/L-6 P-5/L-5 | UN | موظفو مفوضية حقوق الإنسان غير الدائمين من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة والجنس |
(ii) Attain or maintain gender parity in the Professional and HIGHER categories | UN | ' 2` تحقق التكافؤ بين الجنسين أو الحفاظ عليه في الفئات الفنية وما فوقها |
Costs of the 1992 modification to the pension adjustment system as applicable to the Professional and HIGHER categories Period assessed | UN | تكاليف تعديل عام 1992 لنظام تسوية المعاشات التقاعدية المطبق على موظفي الفئة الفنية وما فوقها |
(ii) Increased percentage of women in the Professional and HIGHER category for appointments of one year or more | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها للتعيينات التي مدتها سنة أو أكثر |
(ii) Attain or maintain gender parity in the Professional and HIGHER categories | UN | ' 2` تحقق التكافؤ بين الجنسين والحفاظ عليه في الفئات الفنية وما فوقها |
Currently, the number of women in the Professional and above category in the Office of Human Resources Management exceeds the number of men. | UN | ويفوق حاليا عدد النساء في الفئة الفنية وما فوقها عدد الرجال بمكتب إدارة الموارد البشرية. |
(ii) Attain or maintain gender parity in the Professional and HIGHER categories | UN | `2` تحقيق التكافؤ بين الجنسين أو الحفاظ عليه في الفئات الفنية وما فوقها |
A similar effort is also being made to improve the gender balance among staff in the Professional and HIGHER categories. | UN | ويجري أيضاً بذل جهودٍ مماثلة لتحسين التوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين من الفئة الفنية وما يعلوها. |
In the Department of Field Support, women accounted for 36.4 per cent of all Professional and higher-level personnel. | UN | وكانت نسبة تمثيل المرأة في إدارة الدعم الميداني 36.4 في المائة من جميع موظفي الفئة الفنية وما فوقها. |
OHCHR REGULAR STAFF IN THE Professional and HIGHER CATEGORIES, BY NATIONALITY, GRADE AND GENDER | UN | موظفو مفوضية حقوق الإنسان الدائمون من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
OHCHR NON-REGULAR STAFF IN THE Professional and HIGHER CATEGORIES, | UN | موظفو مفوضية حقوق الإنسان غير الدائمين من الفئة الفنية وما فوقها، بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
Costs of 1992 modification of pension adjustment system, as applicable to staff in the Professional and HIGHER categories | UN | تكاليف تعديــل عــام 1992 لنظام تسويــة المعاشات التقاعدية المطبّق على موظفي الفئة الفنية وما فوقها |
Table 2 depicts the gender distribution of Professional and higher-level staff on appointments subject to geographical distribution only. | UN | ويصف الجدول ٢ توزيع الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها حسب نوع الجنس في التعيينات الخاضعة للتوزيع الجغرافي فقط. |
SCALE OF PENSIONABLE REMUNERATION FOR THE Professional and HIGHER CATEGORIES | UN | جدول اﻷجر المحتسب في المعاش التقاعدي للفئة الفنية وما فوقها |
The corresponding figures in the 1998 budget are 11 for the Professional and HIGHER categories and 16 for the General Service category. | UN | أما اﻷرقام المناظرة في ميزانية عام ١٩٩٨، فكانت ١١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
and proposed for the biennium 1996-1997 under the regular budget | UN | ١٩٩٦-١٩٩٧ الممولة من الميزانية العادية الفئة الفنية وما فوقها |
Bookcases for professionals and above, all buildings | UN | خزانات الكتب للفئة الفنية وما فوقها، جميع المباني |
(ii) Increased percentage of women at the Professional level and above with appointments of one year or more | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها بتعيينات لسنة واحدة أو أكثر |