"الفنيين والموظفين" - Translation from Arabic to English

• Professional Officers and
• of technicians and

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

The programme involves development of the training system and its orientation towards production, apprenticeship activities, adaptation of the workforce, and the further training of technicians and managers.
ويركز هذا البرنامج على تعزيز جهاز التدريب، وتوجيهه نحو الانتاج، وعلى أنشطة التدريب الحِرَفي، وتجديد اليد العاملة، ورفع مستوى الموظفين الفنيين والموظفين المسؤولين.

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) يشملون الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمة العامة.

b Includes National Professional Officers and national General Service staff.
صفر (ب) يشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

The preparation of educational handbooks and the training of technicians and staff in the field of hazard preparedness and management have been eliminated because these activities are not necessary for the studies.
(د) تم شطب مبالغ التعويض عن إعداد كتب تثقيفية وتدريب الفنيين والموظفين على التأهب للمخاطر وإدارتها لأن هذه الأنشطة غير ضرورية لإجراء الدراسات.