"الفوائد وإيرادات متنوعة" - Translation from Arabic to English

• interest and miscellaneous income

The change in fund balance was derived from interest and miscellaneous income of $0.4 million.
ويعزى التغير الحاصل في رصيد الصندوق إلى إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة قيمتها 0.4 مليون دولار.

interest and miscellaneous income 58.1 17 745.3
اﻹيرادات من الفوائد وإيرادات متنوعة

5. interest and miscellaneous income
٥ - اﻹيرادات المتأتية من الفوائد وإيرادات متنوعة

18.1c interest and miscellaneous income
إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة

6. interest and miscellaneous income
إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة

interest and miscellaneous income Currency-exchange adjustment
إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة

As at 30 June 2006, the income for the first six months of the biennium amounted to USD 2,121,471 and includes interest and miscellaneous income.
26- وحتى 30 حزيران/يونيه 2006، بلغت إيرادات الأشهر الستة الأولى من فترة السنتين 471 121 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تشمل الفوائد وإيرادات متنوعة.

The financing of the Tribunal now shows actual interest and miscellaneous income realized for the biennium 1998-1999, to be reduced from the 2001 estimated appropriation.
ويظهر تمويل المحكمة حاليا تحقق إيرادات فعلية من الفوائد وإيرادات متنوعة لفترة السنتين 1998-1999، سيجري خصمها من الاعتماد المخصص لعام 2001.

The change in the fund balance was derived from interest and miscellaneous income ($0.6 million), offset by prior period adjustments ($0.2 million).
ويعزى التغير في رصيد الصندوق إلى إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة (0.6 مليون دولار) يقابلها تسويات للفترة السابقة (0.2 مليون دولار).

(b) interest and miscellaneous income 302.9 48 821.5
الفوائد وإيرادات متنوعة

5. interest and miscellaneous income
٥ - إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة

As at 30 June 2008, the income for the first six months of the biennium amounted to USD 4.2 million and includes interest and miscellaneous income.
30- وحتى 30 حزيران/يونيه 2008، بلغت إيرادات الأشهر الستة الأولى من فترة السنتين 4.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة شملت الفوائد وإيرادات متنوعة.

26. As at 30 June 2010, the income for the period 1 January 2010 to 30 June 2010, which includes interest and miscellaneous income, amounted to USD 15.5 million.
26- وحتى 30 حزيران/يونيه 2010، وصلت إيرادات الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2010 إلى 15.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة شملت الفوائد وإيرادات متنوعة.

interest and miscellaneous income
الفوائد وإيرادات متنوعة

(b) interest and miscellaneous income 59.8 34 119.8
)ب( اﻹيرادات من الفوائد وإيرادات متنوعة

The change in fund balance was derived from interest and miscellaneous income ($0.7 million) combined with savings on or cancellation of prior period obligations ($0.2 million).
ويعزى التغير الحاصل في رصيد الصندوق إلى إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة (0.7 مليون دولار) ووفورات ناجمة عن التزامات الفترة السابقة أو عن إلغائها (0.2 مليون دولار).

The change in fund balance was derived from interest and miscellaneous income ($1.8 million), offset by prior period adjustments ($1.1 million).
ويعزى التغير الحاصل في رصيد الصندوق إلى إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة (1.8 مليون دولار) يقابلها تسويات للفترة السابقة (1.1 مليون دولار).

Otherc/ c/ Includes interest and miscellaneous income
(ج) تشمل الفوائد وإيرادات متنوعة.