"الفواق" - Translation from Arabic to English

• hiccups
• hiccup
• hicc-outs

So, I shouldn't be at all concerned that you're treating another doctor's patient for hiccups instead of going on the vacation I spent a week planning?
إذاً فليس عليّ أن أقلق إذ أنك تفضّلين معالجةَ مريضٍ لا يخصّك من الفواق على الذهاب معي في عطلةٍ قضيتُ أسبوعاً أخطط لها

Every time he hiccups or burps, we must have one ourselves.
في كل مرة يصيبه الفواق أو التجشؤ يلزمنا أن نصاب بواحدة مثله

The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
شقّ في المنصف قد يكون ناتجاً عن الفواق المستمرّ

Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.
العظام الهشة لا تسبب الفواق كما أنّنا كنّا سنجد تلوّناً شاذاً في صلبة العين

The only thing even remotely resembling any kind of hiccup are a couple of credit card charges made last week.
الشيء الوحيد ولو من بعيد يشبه أي نوع من الفواق هو شحنتا بطاقتا إئتمان عملت الأسبوع الماضي

Zack. I have the "hicc-outs." Do you have some cigarette?
"زاك" أنا أعني من الفواق هل لديك بعض السجائر؟

Loss of balance, pathological hiccups, air leak between the lungs, broken femur, now tachycardia.
فقدان التوازن الفواق المرضي تسرّب هوائي بين الرئتين

Sorry. I get the hiccups when I drink and I'm nervous.
اسفه ، تأتيني الفواق عندما أشرب وأنا متوترة

That works for hiccups, not amnesia.
ذلك الترويع يفيد بعلاج الفواق وليس فقدان الذاكرة

But on the bright side, I think my hiccups are gone.
لكن في الجانب الجيد، أظن أن الفواق قد زال

It's inflaming your diaphragm which caused your hiccups.
انها تأجيج الحجاب الحاجز الخاص بك مما تسبب الفواق الخاص بك.

My stepmother died of the hiccups.
"و زوجة أبي الثانية ماتت بسبب الزغطة "الفواق

The referring doctors didn't realize that his hiccups were...
لم ينتبه أطباؤه الأوليون ...إلى أنّ الفواق الذي أصابه

Organophosphate poisoning can cause both hiccups and...
ويمكن للتسمم العضوي الفوسفاتي ...أن يتسبّب في الفواق و

So, what causes loss of balance, pathological hiccups, and a hole in his Gloria Steinem?
إذاً... ما الذي يسبب فقدان التوازن الفواق المرضي

Cigarettes won't help with hiccups. Not in this country.
السجائر لا تفيد مع الفواق ليس في هذا البلد!

We can't afford any hiccups at the town hall today.
لا يمكننا تحمل حتى الفواق اليوم.

That's how you cure actual hiccups, so...
هكذا تعالجين الفواق الحقيقي، لذا...

What's with the hiccups?
ما خطب الفواق الان ؟

Well, on the up side, my hiccups are gone.
على الأقل زال الفواق الآن

A sneeze or a hiccup.
لنقل... العطس. أو الفواق.

Me, yes, uh, c-c-cigarette help me... with the - when I have - The hicc-outs.
لكنها تفيدني أنا... عندما أعاني من الفواق