"الفوتوغرافية للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• United Nations Photo

United Nations Photo Unit
الوحدة الفوتوغرافية للأمم المتحدة

11. The United Nations Photo Unit covered the meetings of the Special Political Committee on Decolonization and related press conferences.
11 - غطت الوحدة الفوتوغرافية للأمم المتحدة اجتماعات اللجنة السياسية الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار والمؤتمرات الصحفية ذات الصلة.

Photos are free of charge but may not be used for advertising purposes, and special requests for photo coverage may be addressed to the Chief of the United Nations Photo Unit.
والصور مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في أغراض الإعلان، ويمكن توجيه الطلبات الخاصة المتعلقة بالتقاط صور فوتوغرافية إلى رئيس الوحدة الفوتوغرافية للأمم المتحدة.

13. The United Nations Photo Unit covered the meetings of the Special Committee on Decolonization and related press conferences.
13 - غطت الوحدة الفوتوغرافية للأمم المتحدة اجتماعات اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار وكذلك المؤتمرات الصحفية ذات الصلة.

Please direct all photo inquiries and requests to the United Nations Photo Library (email: photolibr@un.org; room S-805L; tel: 212-963-6927/0034; fax: 2129631658/ 3430).
ويرجى توجيه جميع الاستفسارات والطلبات المتعلقة بالصور إلى المكتبة الفوتوغرافية للأمم المتحدة (United Nations Photo Library) البريــد الإلكتروني photolibr@un.org؛ الغرفة S-805 L؛ الهاتف 212-9636927/0034؛ الفاكس 212-963-1658/3430.

Please direct all photo inquiries and requests to the United Nations Photo Library (e-mail: photolibr@un.org; room S-805L; tel: 212 963 6927/0034; fax: 212 963 1658/3430).
ويُرجى توجيه جميع الاستعلامات والطلبات المتعلقة بالصور إلى المكتبة الفوتوغرافية للأمم المتحدة (United Nations Photo Library)، البريـــــد الإلكترونـــــي photolibr@un.org؛ الغرفـة S-805 L؛ الهاتف 212-9636927/0034؛ الفاكس 212-963-1658/343.

Please direct all photo enquiries and requests to the United Nations Photo Library (e-mail: photolibr@un.org; room S-805 L; tel.: 212 963 6927/0034; fax: 212 963 1658/3430).
ويرجى توجيه جميع الاستعلامات والطلبات المتعلقة بالصور إلى المكتبة الفوتوغرافية للأمم المتحدة (United Nations Photo Library) (البريد الإلكتروني: photolibr@un.org؛ الغرفة: S-805 L؛ الهاتف: 212 963 6927/0034؛ الفاكس: 212 963 1658/3430).

Please direct all photo inquiries and requests to the United Nations Photo Library (e-mail: photolibr@un.org; room S-805L; tel: 212 963 6927/0034; fax: 212 963 1658/3430).
يرجى توجيه جميع الاستعلامات والطلبات المتعلقة بالصور إلى المكتبة الفوتوغرافية للأمم المتحدة (United Nations Photo Library) البريــد الإلكتروني photolibr@un.org؛ الغرفة S-805 L؛ الهاتف 212-9636927/0034؛ الفاكس 212-963-1658/343.

IS2.8 Income from television and similar services, such as publication fees charged when the images within the United Nations Photo library are used in commercially published print monographs, service fees and royalty fees charged for the research, screening and duplication of the United Nations video and film collection, is estimated at $54,000, reflecting an increase of $15,900 based on actual income performance in 2010.
ب إ 2-8 تقدر الإيرادات الآتية من التليفزيون والخدمات المماثلة، مثل رسوم النشر التي تفرض عند استخدام صور المكتبة الفوتوغرافية للأمم المتحدة في دراسات تنشر لأغراض تجارية، ورسوم الخدمات والإتاوات المفروضة على البحث في مجموعات الفيديو والأفلام للأمم المتحدة وعرضها واستنساخها، بمبلغ 000 54 دولار، مما يعكس زيادة مقدارها 900 15 دولار استنادا إلى ما تحقق من إيرادات فعلية خلال عام 2010.