"الفوشار" - Translation from Arabic to English

• popcorn
• pop
• corn

Let's make more popcorn. - No, we had enough. Why don't we watch the rest of the movie?
ـ لنعمل المزيد من الفوشار ـ لا، لقد تناولنا ما يكفى، لِمَ لا نشاهد بقية الفيلم؟

Though I gotta say, Sam's been busy as popcorn.
اعتقد على القول ان سام مشغولة مثل الفوشار

Laura, you put too much salt on this popcorn.
لورا, لقد وضعتي الكثير من الملح على الفوشار

I'm making my specialty... microwave popcorn with Milk Duds mixed in to get all melty.
الفوشار بالميكرويف مخلوطاً بالكراميل ليصبح طريّاً

And if I don't, I got the popcorn girl's number just in case.
وانا احتفظ برقم بائعة الفوشار في حال فشلت

Uh, uh, she's very generic-looking, so you definitely saw someone who looks like her buying popcorn.
شكلها مألوف جدًا لذا فحتمًا رأيت أحدًا يشبهها يشتري الفوشار وقد فعلت..

And, by the way, have you tasted her caramel popcorn balls?
بالمناسبة، هل تذوقت كرات الفوشار بالكراميل التي أعدتها؟

I'm using the money from the popcorn to pay back the wrapping-paper people.
سوف أستخدم أموال الفوشار لأدفع للمسؤولين عن أوراق التغليف

I'm gonna have an old timey popcorn machine, one of those big chairs with the cup holders.
سأحصل على آلة لصنع الفوشار وواحداً من تلك الكراسي الضخمة المزودة بحامل للأكواب

Joaquin and Dash are getting us some popcorn. They'll be right back.
جوكاين و داش ذهبو لاحضار الفوشار لنا سوف يعودون حالا

What are we gonna do about them? Shit. Buy'em some popcorn.
ماذا سنفعل بهم ؟ اشتري لهم بعض الفوشار لا أحد منا سيقدر على فعل شيء الآن

I only wish I could show him pictures of people's arteries after they eat that popcorn.
اتمنى فقط ان ارية صوراً لشرايين الناس بعد ان اكلوا هذا الفوشار

You said we had popcorn that night, right?
قلتِ أنّنا أكلنا الفوشار تلك الليلة، صحيح؟

Are you guys really daring me To eat this whole tub of cheesy popcorn?
هل تتحدّونني فعلاً يا رفاق على تناولِ هذه العلبة بأكملها من الفوشار بطعم الجبنة؟

Some nerdy little popcorn boy who can't even stay on his feet?
هل هذا مالديك ،ايها الاحمق بائع الفوشار الذي لا يستطيع اكمال حركة القدم

I knew he'd be in Paris by now, preparing for the Final, and I couldn't shake the memory of my popcorn humiliation.
أعلم أنه وصل الى باريس الآن ،ويستعد للمباراة ولكني لم أنسـى اهانتي الفوشار الكبيرة

Yeah. it's pretty simple. You just clean up the cages, take out the trush, kid drops his popcorn, you clean it up.
نعم انه بسيط جدا فقط تقوم بتنظيف الاقفاص , تحمل القمامة , الاطفال الذي يقومون برمي علب الفوشار انت تقوم بتنظيفها

Otherwise that could have been you over there giving Jake little popcorn kissies.
ماعدا كان يمكن أن يكون أنتِ هناك تعطي جايك الفوشار بالقُبل

Well, should i pop some popcorn or beat the answer out of you?
حسناً، ينبغي لي أن أحضر بعض الفوشار أو أرد عنك ؟

I don't think I put enough in the popcorn balls.
لا أظنّني وضعت كميّة كافية في كريات الفوشار.

Nancy, these caramel corn balls are delicious.
إن كرات الفوشار بالكراميل هذه شهيّة