"الفوضويين" - Translation from Arabic to English

• anarchists
• anarchist

We will turn the power of justice against the chaos of anarchists.
وسنستخدم سلطة العدالة ضد فوضى الفوضويين.

The majority were known anarchists, sir, but we arrested a number of socialists as well.
وكان معظمهم من الفوضويين المعروفين، يا سيدي لكننا اعتقلنا عددا من الاشتراكيين أيضا

I mean, he'd have to be to persuade a bunch of anarchists to rally around him.
اعني بأنه عنيد و قام بتجميع مجموعة من الفوضويين من حوله

Because the only thing I hate more than hippie neo-liberal fascists and anarchists... are the hypocrite fat-cat suits they eventually grow up to become.
لسبب واحد و هو أني أكره الباي مور أكثر من المتحررين الفاشيين و الفوضويين

The socialist and anarchist trade unions 000 rifles. and you cannot fire a gun without its bolt. threatening position near the centre of Madrid. so the barracks were stormed.
وزع الاشتراكيون و نقابات العمال الفوضويين خمسة و ستون الف بندقية لكن خمسة الاف منها فقط كان لديه عقب

The anarchists had more than half a million supporters all over the country.
كانوا ينكرون مبدأ سلطة الحكومة بأي شكل كان لحركة الفوضويين نصف مليون مؤيد في انحاء البلاد

Against all odds, our people defied the violent and misguided gun-toting anarchists who appeared to have one objective, and one only: the total destruction of the civil society of Sierra Leone.
خلافــا لجميــع الاحتمــالات انتصــر شــعبنا على الفوضويين العنيفين المضللين الملوحين بالبنادق، الذين بدا أنهم ليس لهم سوى هدف واحد وحيد: التدمير الكامل للمجتمع المدني في سيراليون.

Well, it looks like a bunch of anarchists.
يبدو بأنهم مجموعة من الفوضويين

And then there are the anarchists and the satanists.
وهناك أيضاً الفوضويين وعبدة الشيطان

They're all card-carrying anarchists. They gotta be tapped into the G-20.
إنهم مجموعة من الفوضويين أظن أن بإستطاعتهم "اختراق كاميرات قمة "جي

here we are safe from these wacky anarchists.
نحن هنا في مأمن من هذه الفوضويين أحمق.

That was those goddamn anarchists.
هولاء كانوا الفوضويين الملعونين

I agree, it must have been anarchists.
متفق معاك ,لا بد وأنهم الفوضويين

The anarchists stormed the artillery depot.
الفوضويين سرقوا معدات المدفعية

Oh, the east is crawling with anarchists.
أوه، الشرق هو الزحف مع الفوضويين.

You used the anarchists and their bombs to create a crisis in Europe nation against nation
استخدمت الفوضويين وبهم القنابل لخلق أزمة في أوروبا ... ... الأمة ضد الأمة

It's the triumph of the anarchists.
إنه انتصار الفوضويين

He looked like one of those anarchists in the cartoon in the Punch.
بدا وكأنه أحد الفوضويين

173. The Special Rapporteur also informed the Government of a report he had received on the alleged beating with truncheons of demonstrators protesting the imprisonment of an anarchist activist in Thessaloniki on 14 November 1995.
٣٧١- كما أبلغ المقرر الخاص الحكومة بتقرير كان قد تلقاه بشأن الاستخدام المزعوم للهراوات في ضرب متظاهرين كانوا يحتجون على سجن أحد النشطاء الفوضويين في ثيسالونيكي في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.

A fire broke out in the prison. egged on by the anarchist militias who had taken charge of one wing of the jail.
نشب حريق في السجن إما عن طريق السجناء السياسيين الذين كانوا يحولون الهروب او عن طريق مجرمين عاديين بتحريض من ميليشيات الفوضويين التي كانت

Even the anarchist director of prisons protested.
حتي مدير السجن من الفوضويين اعترض