"الفولاذ أو" - Translation from Arabic to English

• steel or
• or box

However, they offer less tensile strength than steel or aluminium and are potentially more susceptible to accidental damage.
غير أنها توفر مقاومة للشد تقل عن مقاومة الفولاذ أو الألومنيوم، وقد تكون أكثر عرضة للأضرار العرضية.

Corrosion rate on either steel or aluminium surfaces exceeding 6.25 mm a year at a test temperature of 55 ºC when tested on both materials
تآكل على الأسطح المصنوعة من الفولاذ أو الألومنيوم بمعدل يتجاوز 6.25 مم في السنة عند درجة اختبار 55 ºس عندما تختبر على كلتا المادتين.

4N metal, other than steel or aluminium, boxes "
صناديق من معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم 4N "

6.1.4.3.1 The body and heads shall be constructed of a metal or of a metal alloy other than steel or aluminium.
6-1-4-3-1 يصنع الجسم والغطاءان من المعدن أو من سبيكة معدنية غير الفولاذ أو الألمنيوم.

plastics receptacle in steel or aluminium drum (6HA1, 6HB1) 250 l
وعاء بلاستيكي في أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1, 6HB1)

If the pin is made from steel or titanium.
-إذا كان الدبوس من الفولاذ أو التيتانيوم .

50N metal (other than steel or aluminium)
50N عبوات معدنية (غير الفولاذ أو الألومنيوم)

(4) Composite packagings consisting of plastics receptacle in a steel or aluminium drum (6HA1 or 6HB1) with a maximum capacity of 250 litres.
(4) عبوات مركبة مكونة من وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1) ذات سعة قصوى قدرها 250 لترا.

metal other than steel or aluminium (1N1, 1N2)
معدن بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم 1N1) و (1N2

Plastics receptacle in steel or aluminium drums (6HA1 or 6HB1)
وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

(3) Composite packagings: Plastics receptacle in a steel or aluminium drum (6HA1 or 6HB1)
(3) العبوات المركبة: وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

metal other than steel, or aluminium (1N1 or 1N2)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم (1N1 أو 1N2)

metal other than steel or aluminium (1N1)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (1N1)

metal other than steel or aluminium (3N1)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (3N1)

N. Metal, other than steel or aluminium
N معدنية، بخلاف الفولاذ أو اﻷلمنيوم

metal, other than steel or aluminium (1N1, 1N2)
معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (1N1، 1N2)

N. Metal, other than steel or aluminium
N معدن، غير الفولاذ أو الألومنيوم

plastics receptacle in steel or aluminium crate or box or solid plastics box (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 or 6HH2) glass receptacle in steel, aluminium, fibre, plywood, solid plastics
وعاء بلاستيكي في صندوق شحن أو صندوق عادي من الفولاذ أو الألمنيوم أو وعاء بلاستيكي في صندوق من الخشب أو الخشب الرقائقي أو الألواح الليفية أو البلاستيك الصلب (6HA2 أو 6HB2 أو 6HC أو 6HD2 أو 6HG2 6HH2)

In Mexico, traditional trawl boards made of wood and steel have been replaced by smaller steel (or steel and plastic) hydrodynamic trawl doors.
وفي المكسيك، تم الاستعاضة عن ألواح الجرّ التقليدية المصنوعة من الخشب والفولاذ بأبواب جرّ أصغر تعمل بالطاقة المائية مصنوعة من الفولاذ (أو الفولاذ واللدائن).

" Corrosion rate on either steel or aluminium surfaces exceeding 6.25 mm per year at a test temperature of 55 °C when tested on both materials. " .
" معدل التآكل على سطوح الفولاذ أو الألومنيوم الذي يتجاوز 6.25 مم في السنة عند درجة حرارة اختبار 55 ْس عندما يختبر على كلا المادتين " .

or box or plastic receptacle in wood,
من الفولاذ أو الألومينيوم أو أوعيـة بلاستيك