"الفيزيائيين" - Translation from Arabic to English

• physicists
• physics
• physicist
• physiotherapists

Most physicists believe that nature allows parallel universes to exist, just like two separate planes of water.
معظم الفيزيائيين يعتقدون أن الطبيعة تسمح للأكوان المتوازية في الوجود، تماما مثل مستويين منفصلين للمياه.

Oh, let's take advantage of his absence and tell the kinds of jokes only physicists get.
لنستغل غيابه ونقول المزحات التي لا يفهمها سوى الفيزيائيين

In fact, for us believing physicists, the distinction between the past, present and future is but a stubborn illusion.
في الحقيقة, بالنسبة لنا نحن الفيزيائيين, إن التمييز بين الماضي والحاضر والمستقبل هو وهم عنيد.

And the physicists, the best physicists in the world, they confirm those findings.
والفيزيائيين، أفضل الفيزيائيين في العالم أكّدوا على صحة نتائجهم.

There's a lot of people in physics and philosophy who think that time is an illusion, that what's really true at the deepest, deepest level is timeless, is outside of time.
هناك الكثير من الناس من الفيزيائيين و الفلاسفة الذين يعتقدون بأن الزمان هو وهم هذه هي الحقيقة

I-I'm here on behalf of the great physicist, Albert Einstein.
انا هنا بأمر عظيم الفيزيائيين, البيرت انيشتاين

He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him to glimpse the interplay of hidden, primal forces in the universe.
لقد فتح الباب لآينشتاين و كل الفيزيائيين الذين أتوا من بعده لِلَمح تفاعل

In fact, the worldwide web was invented at CERN so that physicists all over the planet could share the data.
في الواقع، شبكة الويب العالمية تم اختراعها في سيرن حتى يتمكن الفيزيائيين في جميع أنحاء الكوكب يمكنهم مشاركة البيانات

Now, the God Particle, we physicists wince when we hear those words...
ـ والآن، جسيم الله نحن الفيزيائيين نفزع عندما نسمع تلك الكلمات ـ ـ ـ

It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades.
ـ هذا هو آخر قطعة من اللغز الذي يبحث عنه الفيزيائيين لعقود من الزمن

What if more physicists took up the gentle sport of curling?
ماذا لو تأمل المزيد من الفيزيائيين رياضة الكرلنغ اللطيفة؟

He directs thousands of physicists from around the world who are all on the same quest to figure out how and why we and everything we know exist.
فهو يدير الآلاف من الفيزيائيين من جمـــــــيع أنحاء العـــــالم والذين يواصلون جميعهم نفس السعي لمعرفة كيف ولماذا

To detect a Higgs, physicists like Joe have to look at the aftermath of proton collisions to figure out what the original particles were.
فريمان: للكشف عــن هيغز، فإنّ الفيزيائيين من أمثال جو عليهم أنْ ينظروا إلى آثار ما بعد اصطــدام البروتون

Joe and thousands of other physicists pulled off the unfathomable.
فإنّ جو وآلاف من الفيزيائيين الآخرين تمكنوا من سحب ما لا يُسبر غورُه.

Many physicists suspect the three dimensions we know are slices of a much larger universe.
يشك كثير من الفيزيائيين في الأبعاد الثلاثة التي نعرفها على أنّها قد تكون شرائح لكون أكبر من ذلك بكثير.

But as physicists begin to examine life's purpose, they are finding that life and information could be one and the same.
لكن مع شروع الفيزيائيين في تقصي هدف الحياة يكتشفون أنَّ الحياة و المعلومات قد تكون نفس الشيء.

I was one of many physicists who was shocked to discover that it navigates using one of the strangest tricks in the whole of science.
كنت واحدا من العديد من الفيزيائيين الذين صعقوا في اكتشاف انهم يبحرون باستخدام واحدة من أغرب الحيل في كل العلوم.

Freeman: MANY physicists ARE CONVINCED THERE ARE DIMENSIONS
العديدُ من الفيزيائيين مُقتنعون أن هُناك أبعاد من الفضاء و الزمن

A Swedish team of physicists is trying to scoop our super- fluid vortex experiment.
فريق سويدي من الفيزيائيين يحاول تنفيذ تجربة دوامة الموائع الفائقة خاصتنا قبلنا

If true, this revolutionizes physics.
لو أنها صحيحة , فهؤلاء هم الفيزيائيين الثوريين

Since the end of Cold War a lot of former physicist and mathematicians decided to apply their skills not on Cold War technology but on financial markets
منذ نهاية الحرب الباردة أندرو شينج كبير المستشارين هيئة الرقابة البنكية بالصين كثير من الفيزيائيين و علماء الرياضة السابقين

Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP).
ويتكون كل فريق من طبيبٍ أو أكثر ومن مقدمي الرعاية في المنازل ومن موظفي قطاعَي الصحة العقلية والصحة العامة ومن المعالجين الفيزيائيين والصيادلة ومن ممرضةٍ مسجلة (أي ممارسة للتمريض) أو ممرضة مسجلة تسعى للحصول على إذن للعمل كممرضةٍ مسجلة (ممرضة ممارسة).