We weren't really having a conversation about Victorian literature. | Open Subtitles | إننا لم نكن حقاً نتناقش عن الأدب الفيكتوري |
I'm sorry, did someone just order a Victorian straight up? | Open Subtitles | أنا آسف، لم شخص فقط تأمر الفيكتوري على التوالي؟ |
Part of a cheerful Victorian belief in the steady march of progress. | Open Subtitles | وتمثل أيضًا جزءا من المعتقد الفيكتوري المبهج في المسيرة الثابتة للتقدم |
I find the anti- prostitution laws in this country rather Victorian. | Open Subtitles | اجد قوانين مكافحة الدعارة في هذا البلد من العصر الفيكتوري |
Yeah, it's, uh -- it's what the Victorians used for, uh, spirit photography. | Open Subtitles | إنه ما كان يستخدمه الناس في العصر الفيكتوري لتصوير الأرواح |
Montcliffe and Ekuban... they were criminologists during the Victorian era. | Open Subtitles | كانا عالما جريمة في العصر الفيكتوري جعلتني أقرأ كتبهم |
So, there were humans on Mars in Victorian times? No. | Open Subtitles | وصل البشر المريخ في العهد الفيكتوري إذن؟ |
I'm going to make allowances for your Victorian attitudes because... well, you actually are Victorian... | Open Subtitles | ..سأغفر لك سلوكك الفيكتوري لأن .. لأنك في الواقع فيكتوري |
But I do remember your Victorian England incarnation being particularly tough to be pinned down. | Open Subtitles | لكني أذكر أن تجانسك البريطاني الفيكتوري عتية جداً لدرجة تصعب السيطرة عليها |
I, whose youth was passed in the august, unchallenged and tranquil glories of the Victorian era, may well feel the thrill in invoking once more the prayer and the anthem, | Open Subtitles | أنا الذي قضيت شبابي في عز ومجد وعظمة العصر الفيكتوري سأشعر مجدداً بالنشوة |
So you took me to a dark, Victorian alley. | Open Subtitles | لذلك أنت أخذني إلى الظلام، زقاق الفيكتوري. |
was the other great statesman of the Victorian age, | Open Subtitles | رجل الدولة العظيم الآخَر ،في العصر الفيكتوري |
Victorian London. | Open Subtitles | وفي لندن في العصر الفيكتوري كانت هنالك مربيّة |
In Victorian London there was a governess... And she was you! | Open Subtitles | في لندن العصر الفيكتوري" "كانت هنالك مربيّة وقد كانت أنتِ |
Victorian London. How, how could I have been in Victorian London? | Open Subtitles | .ولندن في العصر الفيكتوري كيف لي أن أكون في لندن آنذاك؟ |
All I know is that you do frequent the subway and you read Victorian and pre-Victorian literature, right? | Open Subtitles | كُل ما اعرفهُ عنك انكِ تستقلين القطار بكثرة وتقرأين الأدب الفيكتوري والما قبل الفيكتوري، صحيح؟ |
The houses in the Crescent were built as villas for the Victorian middle class. | Open Subtitles | بُنيت المنازل في الحيّ كـ فِلَل للطبقة المتوسّطة في العصر الفيكتوري |
I've always wanted to do a traditional Victorian Christmas. | Open Subtitles | لقد أردت دائما أن تفعل ل عيد الميلاد الفيكتوري التقليدي. |
I think a Victorian Christmas sounds nice. | Open Subtitles | أعتقد أن الفيكتوري عيد الميلاد يبدو لطيفا. |
The Sub-textual Emotional Violence of 19th Century Victorian Poetry. | Open Subtitles | أثر العنف العاطفي على الشعر الفيكتوري في القرن التاسع عشر |
I don't know, the Victorians had it right. | Open Subtitles | لستُ أدري، معاصرين العصر الفيكتوري أصابوا. |