| The film is going to shown during Chinese New Year. | Open Subtitles | الفيلم هو الذهاب الى المعروضة خلال السنة الصينية الجديدة. |
| This film is one of the most famous of telekinetic demonstrations. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو الأكثر شهرة . فى عروض التحريك الذهنى |
| Because the one thing that cannot appear on film is my face. | Open Subtitles | لان الشيء الوحيد الذي لا يمكن ان يظهر في الفيلم هو وجهي |
| I mean, this movie is... is goodbye teenage vampires and hello, oscar. | Open Subtitles | أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين و مرحبا بالأوسكار |
| The movie's called September 11, 2000-Fun. | Open Subtitles | اسم الفيلم هو الحادي عشر من سبتمبر ألفين وضحك |
| The only thing my father did on that movie was to keep half of Southie from walking off with all the lights and cameras. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي فعله في ذلك الفيلم هو منع نصف الجنوبيين من أخذ الإضاءة والكاميرا |
| OK, friends, the video on this film is analog. | Open Subtitles | حقيقته حسنا,يا اصدقائي,مقطع الفيديو في هذا الفيلم هو تناظري |
| This film is the story of a series of bizarre and interconnected discoveries that reveal a hidden face of nature. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو قصة لمجموعة من الاكتشافات الغريبة والمترابطة التى تكشف الوجه الحقيقى للطبيعة |
| This film is a fictional story freely inspired by actual people and events. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو قصة خيالية إلهام متحرّر من قِبل الناس والأحداث الفعلية. |
| This film is the best film in the history of this film festival. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو الأفضل في تاريخ هذا المهرجان |
| And so what film is actually capturing is, like, God incarnate, creating. | Open Subtitles | و لذا فإن الذي يلتقطه الفيلم هو, تجسيد الرب, الخلق |
| The nicest thing about the film is that we get to handle guns. | Open Subtitles | أعتقد أن أجمل ما في الفيلم هو إستخدامنا للمسدسات |
| The aim of the film is to convey the message to the people of Rwanda that the organizers of the genocide are being tried, sentenced and convicted by the Tribunal. | UN | وهدف الفيلم هو نقل رسالة إلى شعب رواندا مؤداها أن منظمي الإبادة الجماعية تقوم المحكمة بمحاكمتهم وإصدار أحكام عقابية بشأنهم وإدانتهم قضائيا. |
| This film is dedicated to those victims | Open Subtitles | هذا الفيلم هو إهداء إلى أرواح الضحايا |
| 'This film is for entertainment purpose and has no intentions' 'of disrespecting any community, city or state.' | Open Subtitles | هذا الفيلم هو للتسلية وليس لديه نوايا |
| A film is a thing of beauty, a story. | Open Subtitles | الفيلم , هو نوع من الجمال قصه , |
| All I need to see this movie is a laptop and a Web site based in a country that's really just an offshore oil platform. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه لمشاهدة هذا الفيلم هو حاسوب محمول وموقع ويب يقع في دولة أنشأت منصة استخراج نفط في عرض البحر. |
| So, the key to this movie is it's so cheap it's funny. | Open Subtitles | لذا فسرّ هذا الفيلم هو أن تكلفته منخفضة، شيء مضحك |
| That movie's the best'cause you're a man then you're a baby and then you learn to be a man once you be... | Open Subtitles | هذا الفيلم هو الافضل لأنك كنت رجلا وبعد ذلك كنت طفلا بعد ذلك تعلمت لمرة اخرى كيف تكون رجلا |