"القائمة الكاملة" - Translation from Arabic to English

• complete list
• full list
• complete listing
• full listing
• entire list
• whole list
• the complete

For the complete list of press conferences, please click here.
للاطلاع على القائمة الكاملة للمؤتمرات الصحفية، يُرجى النقر هنا.

The complete list contains at least 15 agents which, in a series of combinations, could be used as a bio-weapon.
القائمة الكاملة تتضمن على الاقل 15 عنصرا اللتي قد تدخل ضمن مجموعات قد تسخدم في صنع اسلحة بيولوجيه

The complete list of these funds is shown in annex III.
وترد القائمة الكاملة لهذه الصناديق في المرفق الثالث.

They need, therefore, to ensure that the contents of the paper reflect the full list of Parties involved in the particular submission.
ولذا، لا بد لها من أن تتأكد من أن محتويات تلك الورقة تظهر القائمة الكاملة للأطراف المشاركة في الورقة المعنية.

It would be useful, for example, to have a full list of those offences that carried the death penalty.
ورأت، من ثم، أنه سيكون من المفيد الحصول على القائمة الكاملة للجرائم التي تعرض أصحابها لعقوبة الإعدام.

For a complete list, see annex I.
ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة في المرفق الأول.

For a complete list, see annex II.
ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة في المرفق الثاني.

The complete list of operational registries is given in annex I.
وترد في المرفق الأول القائمة الكاملة للسجلاّت العاملة.

The complete list of Fact Sheets is contained in the annex.
وترد في المرفق القائمة الكاملة بصحائف الوقائع.

A complete list of those consulted by the Special Rapporteur is in the detailed mission programme attached to this report.
وترد القائمة الكاملة بالأشخاص الذين تحدث إليهم المقرر الخاص في برنامج البعثة المفصل المرفق بهذا التقرير.

The complete list of Professional Training Series publications is contained in the annex.
وترد في المرفق القائمة الكاملة بالمنشورات في إطار سلسلة التدريب المهني.

The complete list of basic information kits is contained in the annex.
وترد في المرفق القائمة الكاملة الملفات المتضمنة للمعلومات الأساسية.

Author of numerous articles and chapters, the full list of which is available for consultation in the Secretariat's files.
مقالات وفصول كُتبت في مجلات كاتبة العديد من المقالات والفصول وتُتاح القائمة الكاملة بها في الملفات المودعة لدى اﻷمانة.

The full list of OIOS reports is provided in the addendum of the present report.
وترد القائمة الكاملة لتقارير المكتب في الإضافة لهذا التقرير.

The full list of participants is contained in annex II to the present report.
وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.

A full list of participants is provided in document UNEP/GC.25/INF/36.
11 - وترد القائمة الكاملة للمشاركين في الوثيقة UNEP/GC.25/INF/36.

I have been informed by the Secretariat that the full list of sponsors will be reflected in the record.
أبلغتني الأمانة العامة بأن القائمة الكاملة لمقدمي مشروع القرار سترد في محضر الجلسة.

7. China is a party to 26 international human rights instruments (see Annex III for a complete listing).
7- الصين دولة طرف في 26 اتفاقية دولية لحقوق الإنسان (انظر المرفق الثالث للاطلاع على القائمة الكاملة).

Schedule 2.1 includes the full listing of unpaid assessed contributions of $19.8 million at the end of 2001.
ويتضمن الجدول 2-1 القائمة الكاملة للإشتراكات المقررة غير المدفوعة البالغة 8, 19 مليون دولار في نهاية عام 2001.

The sponsors of the amendment were proposing the deletion of the entire list of vulnerable groups contained in that paragraph.
إن مقدمي التعديل يقترحون حذف القائمة الكاملة للجماعات الضعيفة الواردة في هذه الفقرة.

I mean, I gave the whole list to your cops 15 years ago.
أعني، أعطيت القائمة الكاملة لشرطتكم قبل 15 سنة.