"القاتل الحقيقي" - Translation from Arabic to English

• the real killer
• real murderer
• the true killer
• real assassin
• actual killer
• the right guy
• real killer is
• original murder
• the real shooter

We find the trigger, we find the real killer.
إذا عثرنا على المحفز سنعثر على القاتل الحقيقي

the real killer's still out there, and there's nothing we can do.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

You're gonna exonerate me by prosecuting Karakurt, the real killer of those 14 agents and Senator Hawkins.
أنت ستعمل تبرئة لي من خلال ملاحقة كاراكورت، القاتل الحقيقي لتلك 14 وكيلا والسيناتور هوكينز.

While the real murderer gets blood on top of his shoe and leaves little or no trail behind.
في حين أنّ القاتل الحقيقي يحصل الدم على رأس حذائه ويترك أثراً ضئيلاً أو معدوماً خلفه.

They must belong to Julian Hodge, the real killer.
لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي

If the real killer's still out there, he could kill again.
إذا القاتل الحقيقي ما زال بالخارج، يمكن أن يقتل ثانيةً

So the real killer strikes again, and you don't admit you were wrong and release my dad?
لذا القاتل الحقيقي عاد مجدداً، و أنتِ لم تعترفي بإنك مخطئة و تفرجي عن أبي؟

The man we arrested 20 years ago wasn't the real killer?
الرجل الذي إعتقلناه منذ 20 عامًا لم يكن القاتل الحقيقي

If you find that scarf, you'll find the real killer.
لو وجدتوا هذا الوشاح ، ستجدوا القاتل الحقيقي

But if you want to break them out of jail, all you have to do is bring the prosecutor the real killer.
ولكن إذا كنت ترغب في أخراجهم من السجن، كل ما عليك القيام به هو أحضار القاتل الحقيقي للمدعي العام

I think that the real killer may still be out there.
أعتقد أن القاتل الحقيقي قد يكون لا يزال هناك.

No. If we bring them in, it'll tip off the real killer.
لا ، إذا استدعيناهم ، فسيُنبه ذلك الأمر القاتل الحقيقي

This is only temporary until we find out who the real killer is.
هذا مؤقت حتى نكتشف من من هو القاتل الحقيقي

This is only temporary until we find out who the real killer is.
هذا فقط مؤقت حتى نكتشف من هو القاتل الحقيقي

She would have thought she was helping the police track missing evidence to the real killer.
كانت لتظن أنها تساعد الشرطة وتوجيه الأدلة نحو القاتل الحقيقي

the real killer could've seen Garrett's face on the television a few weeks ago when the police were hunting him down, saw an opportunity, found out where he lived in Maine, and...
القاتل الحقيقي يمكن أن أر وجه غاريت على شاشة التلفزيون قبل بضعة أسابيع عندما كانت الشرطة تطارد يديه وقدميه،

He would drop the case and go after the real killer.
كان ليسقط القضية و يسعى خلف القاتل الحقيقي

Andrew was never going to kill you. You just told me that so I'd never find out who the real murderer is.
أنتِ أخبرتني بذلك حتى لا أكتشف مَن هو القاتل الحقيقي.

After the true killer stabbed her and fled?
بعد أن قام القاتل الحقيقي بطعنها ومن ثم الهرب

What if they're framing him so that everyone would think that the threat was over while the real assassin is still out there?
ماذا لو أنّهم يُلفّقون تُهمة له بحيث يعتقد الجميع أنّ التهديد قد انتهى في حين لا يزال القاتل الحقيقي في الخارج؟

Let's go pick out the actual killer, shall we?
دعونا نذهب للقبض على القاتل الحقيقي هلا ذهبنا؟

Anyway they caught the right guy.
على كل حال قبضوا على القاتل الحقيقي.

Okay, but we still have the original murder from ten years ago.
حسناً ، ولكن لا يزال علينا العثور على القاتل الحقيقي من قبل عشر سنوات

Now, you find that friend, you'll find the real shooter.
إن عثرتِ على ذلك الصديق فسوف تعثرين على القاتل الحقيقي.