"القادِم" - Translation from Arabic to English

• next
• the

the parole board has set the hearing for next Wednesday.
حدَّدَ مجلِس الإطلاق المشروط جلسَة الاستماع ليوم الأربعاء القادِم

Covenant are not sacred anymore When the next Full Moon.
هذهِ الترتيبات لن تظل قائِمة حتى قمر الحصاد القادِم.

She's gonna be taking over for me, starting next week.
سوف تحلُّ مكاني، بِدءاً من الأسبوع القادِم

No, my yoga instructor, Dante, has asked me to fill in for him at his next class.
طلب منى أن أخذ مكانهُ في التدريب القادِم

Maybe you could broach the subject, the next time you "Bro hang."
ربما بإمكانِك ذكرُ الموضوع في إجتماعكُما القادِم.

Right after I beat'em into next Sunday.
مُباشرةً بعد أن أتغلّبُ عليهمِ يوم الأحد القادِم

Fixing this problem became the next great quest of modern physics.
أو حتى سبب إمتلاك الجُزيئات لأى كُتلة على الإطلاق. حل تلك المُشكلة ، أصبح السعي العظيم القادِم للفيزياء الحديثة.

I'm not gonna be able to be here next month.
. لكني هُنا الآن، و لن أتمكَّن من الحضور في الشهر القادِم

My window to get the box closes in the next week.
خُطَتي هي الحصول على الصندوق في وقت قريب من الإسبوع القادِم

the judge has set his execution for next month.
لقد حدّدَ القاضي الإعدام في الشهر القادِم

You're gonna have to wait till the end of next week.
عليكُم أن تنتظِروا لنهاية الأسبوع القادِم

the new electric-perimeter fencing will go into operation next Wednesday.
سيَدخُل الحاجِز الكَهرُبائي الجَديد حيّزَ التَشغيل الأربِعاء القادِم

the amount won't be announced until next week, but the newscaster said it could be the full 45 million.
لَن يَتِم الإعلان عَن المَبلَغ حتى الأسبوع القادِم لكن المُذيع قالَ أنهُ مِن المُمكِن أن يكون كامِل المَبلَغ 45 مليون

No, I can't see her again until I get visiting privileges next week.
كلا. لا يُمكنني رُؤيتُها حتى أنال امتيازات الزيارَة الأسبوع القادِم

the court has set next Thursday as the date of your execution.
حدَّدَت المحكمَة الخميس القادِم موعداً لتنفيذ الإعدام

the state has decided to eliminate the high school equivalency programme from the next year's prison budget.
قرَّرَت الوِلاية إلغاء بُرنامِج مُكافأَة الثانوية من ميزانية السِجن للعام القادِم

They say Tim will be out of Benchley Memorial next week.
قالوا أن تيم سيخرُج من مشفى باركلي الأسبوع القادِم

the next act of violence that he commits will be to himself.
سيكونُ عَمَلَ العُنف القادِم الذي يقومُ بِه على نَفسِهِ

And O'Reily... tell your aunt, next birthday, socks.
و أورايلي أَخبِر عمتَك، في عيد ميلادِكَ القادِم أن تُرسلَ لكَ الجوارِب

the signal's converging at the next cross street.
الإشارة تصدُر من التقاطُعِ القادِم.

Over the coming week, guests will be arriving from across the continent to witness our Catholic wedding.
.. طوال أيام الإسبوع القادِم سـ يتوافد الضيوف من جميع أنحاءِ القّارّة لَيشهَدوا زواجنا الكاثوليكي