"القاضية خان" - Translation from Arabic to English

    • Judges Khan
        
    • Judge Khan
        
    29. On 3 August 2010, Judges Khan, presiding, Muthoga and Akay delivered Judgement in the case of the former sous-préfet of Gisagara, Dominique Ntawukulilyayo. UN 29 - في 3 آب/أغسطس 2010، أصدرت دائرةٌ مكونة من القاضية خان رئيسة والقاضيين ميثوغا وأكاي حكما بشأن قضية دومينيك نتاوكوليليايو، النائب السابق لحاكم مقاطعة غيساغارا.
    26. The Government II case before Judges Khan, presiding, Muthoga and Short concerns four former Rwandan ministers of the Interim Government of 9 April 1994 -- Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza and Jérôme-Clément Bicamumpaka. UN 26 - تشمل قضية الحكومة الثانية المعروضة على القاضية خان رئيسة وعلى القاضيين ميثوغا وشورت أربعة وزراء روانديين سابقين في الحكومة المؤقتة المشكلة في 9 نيسان/أبريل 1994 هم: كاسيمير بيزيمونغو، وجوستان موغِنزي، وبروسبِر موغيرانِزا،
    30. On 29 March 2011, a Chamber composed of Judges Khan, presiding, Muthoga and Akay delivered Judgement in The Prosecutor v. Jean-Baptiste Gatete, a director in the Rwandan Ministry of Women and Family Affairs in 1994, and previously a bourgmestre of Murambi commune. UN 30 - في 29 آذار/مارس 2010، أصدرت دائرةٌ مكونة من القاضية خان رئيسة والقاضيين ميثوغا وأكاي حكما بشأن قضية المدعي العام ضد جان - باتيست غاتيتي، المدير بوزارة شؤون المرأة والأسرة في رواندا في عام 1994 وكان قبل ذلك عمدة بلدة مورامبي.
    He made his initial appearance before Judge Khan on 28 September 2009 and pleaded not guilty to all counts in the indictment. UN ومثل لأول مرة أمام القاضية خان في 28 أيلول/سبتمبر 2009، وأعلن أنه غير مذنب فيما يتعلق بجميع بنود لائحة الاتهام.
    Consequently, the terms of office of Judge Khan, Judge Ramaroson, and Judge Tuzmukhamedov are also set to expire on 31 December 2012. UN ولذا فإن فترة ولاية القاضية خان والقاضية راماروسون والقاضي توزموخاميدوف ستنتهي أيضا في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012.
    My second and final term as President, as well as Judge Khan's second term as Vice-President, will expire by the end of May 2011. UN إن فترة خدمتي الثانية والأخيرة بوصفي رئيسا، وكذلك فترة خدمة القاضية خان الثانية بوصفها نائبة للرئيس، ستنتهي بنهاية شهر أيار/مايو 2011.
    He made his initial appearance before Judge Khan on 14 October 2009 and pleaded not guilty to all counts in the indictment. UN وكان مثوله الأول أمام القاضية خان في 14 تشرين الأول/ أكتوبر 2009، ودفع ببراءته من كل التهم الموجهة إليه الواردة في لائحة الاتهام.
    In her letter, Judge Khan requests the extension of the term of office of Judge Florence Rita Arrey, an ad litem judge of the Trial Chamber of the Tribunal, until 30 June 2012 or until the completion of the cases to which she is assigned, if sooner. UN وتطلب القاضية خان في رسالتها تمديد فترة عمل القاضية فلورنس ريتا أري، وهي قاضية مخصصة بالدائرة الابتدائية للمحكمة، حتى 30 حزيران/يونيه 2012 أو حتى إنجاز القضايا التي تم تكليفها بها، إن حدث ذلك أولا.
    53. During the reporting period, Judges Byron and Akay completed their service at the Tribunal and Judge Khan was redeployed to the Appeals Chamber. UN 53 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكمل القاضيان بايرون وأكاي مدة خدمتهما في المحكمة ونقلت القاضية خان إلى دائرة الاستئناف.
    Judge Khan UN القاضية خان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more