"القاضي دينيس بايرون" - Translation from Arabic to English

• Judge Dennis Byron

I have the honour to attach for your attention two letters, dated 15 October 2009 and 6 November 2009, from Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
يشرفني أن أرفق طيه لعنايتكم رسالتين مؤرختين 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 وردتا من القاضي دينيس بايرون رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

On 27 May 2011, Judge Khalida Rachid Khan (Pakistan) was elected President, and Judge Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis) was elected Vice-President.
وفي 27 أيار/مايو 2011، انتُخبت القاضية خالدة رشيد خان (باكستان) رئيسةً للمحكمة وانتُخب القاضي دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) نائبا لها.

Since 21 May 2007, Judge Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis) has served as President and Judge Khalida Rachid Khan (Pakistan) as Vice-President both currently in their second term. A. Activities of the President
ومنذ 21 أيار/مايو 2007، يعمل القاضي دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) رئيسا للمحكمة، وتعمل القاضية خالدة رشيد خان (باكستان) نائبة للرئيس، ويؤدي كلاهما حاليا ولايته الثانية.

I attach for your information a letter dated 10 December 2008 from Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda (see annex).
أرفق طياً لعِلمكم رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، القاضي دينيس بايرون (انظر المرفق).

Judge Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis) and Judge Khalida Rachid Khan (Pakistan) were re-elected for a second term as President and Vice-President in May 2009.
وفي أيار/مايو 2009، أعيد انتخاب القاضي دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) والقاضية خالدة رشيد خان (باكستان) لفترة ثانية كرئيس ونائبة للرئيس.

Since 29 May 2007, Judge Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis) has served as President and Judge Khalida Rachid Khan (Pakistan) as VicePresident. Both were re-elected for a second term on 8 May 2009. A. Activity of the President
ومنذ 29 أيار/مايو 2007، يعمل القاضي دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) رئيسا للمحكمة، وتعمل القاضية خالدة رشيد خان (باكستان) نائبة للرئيس وقد انتخب كلاهما لفترة ثانية في 8 أيار/مايو 2009.

On 12 December, the Council held a debate to hear a briefing on the completion strategy of the International Tribunal for the Former Yugoslavia by its President, Judge Patrick Robinson, and its Prosecutor, Serge Brammertz, and on the completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda by its President, Judge Dennis Byron, and its Prosecutor, Hassan Bubacar Jallow.
وفي 12 كانون الأول/ديسمبر، أجرى المجلس مناقشة واستمع إلى إحاطة عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة قدمها القاضي باتريك روبنسون رئيسها، وسيرج براميرتز المدعي العام فيها، وإلى إحاطة عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا قدمها القاضي دينيس بايرون رئيسها، وحسن بوبكر جالوز المدعي العام فيها.