"القانوني العام" - Translation from Arabic to English

    • general legal
        
    • overall legal
        
    • the statutory
        
    • the legal
        
    • Public Legal
        
    The general legal framework within which human rights are protected UN اﻹطار القانوني العام الذي تكفل فيه حماية حقوق اﻹنسان
    general legal framework applicable for the protection of human rights UN الاطار القانوني العام الواجب التطبيق على حماية حقوق الإنسان
    (vi) general legal framework within which human rights are protected UN ' 4 ' الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان
    This requirement is an essential and critical component of a State party's general legal obligation to implement the Convention. UN ويعد ذلك الشرط عنصراً أساسياً وحاسماً في الالتزام القانوني العام الذي يقع على عاتق الدولة الطرف بتنفيذ الاتفاقية.
    In this context, it was pointed out that the question of how to situate the rule on immunity in the overall legal context was central to the debate. UN وفي هذا السياق، ذُكر أن مسألة كيفية تحديد مكان قاعدة الحصانة في السياق القانوني العام تُعد ذات أهمية أساسية للمناقشة.
    General comment No. 31: The Nature of the general legal Obligation Imposed on States Parties to the Covenant UN التعليق العام رقم 31: طبيعة الالتزام القانوني العام المفروض على الدول الأطراف في العهد 245
    General comment No. 31: The Nature of the general legal Obligation Imposed on States Parties to the Covenant 243 UN التعليق العام رقم 31: طبيعة الالتزام القانوني العام المفروض على الدول الأطراف في العهد 245
    This requirement is an essential and critical component of a State party's general legal obligation to implement the Convention. UN ويعد ذلك الشرط عنصراً أساسياً وحاسماً في الالتزام القانوني العام الذي يقع على الدولة الطرف بتنفيذ الاتفاقية.
    3. general legal framework within which human rights are protected UN 3- الإطار القانوني العام الذي تحمى فيه حقوق الانسان
    16. The general legal framework within which human rights are protected remains essentially unchanged since the submission of the Isle of Man's last periodic report in 1995. UN لم يتغير الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان منذ قيام جزيرة مان بتقديم التقرير الدوري الأخير في عام 1995.
    As proposed in the guidelines, the information is presented in four parts: land and people; general political structure; general legal framework within which human rights are protected; and information and publicity. UN ووفقاً لما اقترح في المبادئ التوجيهية، تقدم المعلومات في أربعة أجزاء هي: الأرض والشعب؛ والهيكل السياسي العام؛ والإطار القانوني العام الذي يتم بموجبه حماية حقوق الإنسان؛ والمعلومات والدعاية.
    general legal framework within which human rights are protected UN الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان
    general legal framework within which human rights are protected UN اﻹطار القانوني العام الذي تكفل ضمنه الحماية لحقوق اﻹنسان
    1.3 general legal Framework Within Which Legal Rights are Protected . 19 UN اﻹطار القانوني العام الذي توفر فيه الحماية للحقوق القانونية
    general legal framework within which human rights are protected UN الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان
    general legal framework within which human rights are protected UN الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان
    The right to a nationality was so fundamental that it justified derogation from the general legal principle of non-retroactivity. UN وأضاف أن الحق في الجنسية من الأهمية بمكان حيث أنه يسوغ الخروج عن المبدأ القانوني العام المتعلق باللارجعية.
    2003 to date Member, Disciplinary Committee of the general legal Council UN منذ 2003 حتى الآن عضو اللجنة التأديبية التابعة للمجلس القانوني العام
    General comment No. 31: The Nature of the general legal Obligation Imposed on States Parties to the Covenant 233 UN التعليق العام رقم 31: طبيعة الالتزام القانوني العام المفروض على الدول الأطراف في العهد 223
    The objective of this module is to provide an awareness of the nation’s overall legal framework within which a professional accountant operates. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو الاطلاع على اﻹطار القانوني العام للدولة الذي يعمل فيه المحاسب المهني.
    It covers the persons insured with the statutory health insurance, i.e. about 90 per cent of the population. UN ويغطي هذا النظام المؤمن عليهم بنظام التأمين الصحي القانوني العام أي قرابة ٠٩ في المائة من السكان.
    The objective of this module is to survey the legal and ethical environment of business. It provide an awareness of the nation's overall legal framework within which a professional accountant operates. UN الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو دراسة البيئة القانونية والأخلاقية للأعمال التجارية وهي تتيح الاطلاع على إطار الدولة القانوني العام الذي يعمل فيه المحاسب المهني.
    Two updated publications for victims of domestic abuse have been released by the Public Legal Education and Information Service of New Brunswick. UN نشرت دائرة التعليم القانوني العام والمعلومات القانونية في نيو برونزويك منشورين اثنين مستكملين لضحايا الإساءة المنزلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more