"القانون يقول" - Translation from Arabic to English

• The law says
• Legal says
• law says that

The law says you could pick someone to fight in your place.
القانون يقول أن بإمكانك أن تختار شخصاً ليقاتل بدلاً منك

The law says that you can make your own decisions here.
القانون يقول أنه يمكنك أن .تقرري بنفسك هنا

The law says that Tia can make her own decision,
القانون يقول أنه بإمكان تيا أخذ القرار بنفسها

I do, but, look, The law says that if we're called, we've got to check your vitals.
أنا حقاً أفعل, و لكن, أسمع, القانون يقول إنه بحالة إستدعائنا، فيجب علينا التحقق من اعضائك الحيوية.

And The law says all mineral disputes gotta be settled by the federal judge in Denver.
و القانون يقول كل نزاعات الحقوق المعدنية سوف تقام في دنفر من قبل القاضي الفيديرالي

But The law says I can't do that.
لكن القانون يقول أنّي لا أستطيع فعل ذلك.

But The law says we can assign benefits to county employees.
لكن القانون يقول بوسعنا نقل الفوائد إلى موظفي المقاطعة.

The law says there has to be a hurricane.
القانون يقول لا بد أن يكون هناك إعصار

The law says he turns 18, We release him.
القانون يقول ما ان يتم 18 عاما سنطلق سراحه

Hey, The law says I can own them, not that I have to know how to use them.
القانون يقول أن بأمكاني أمتلاكهم لَيسَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ كَيفَ أَستعملُهم

If you were actually a danger to society, The law says that I have to report you to the police.
اذا كنت في الحقيقة خطر للمجتمع ، القانون يقول اني يجب ان ابلغ عنك للشرطة

In order for it to be a criminal offense, The law says you need two aggravating circumstances.
الان ,في حالة اذا كان ذلك ذات جنحة اجرامية القانون يقول انك تحتاج الى ظرفان متفاقمان

The law says you have to have a court date within one year.
القانون يقول لك أن يكون لديك موعد المحكمة في غضون عام واحد

My daughter's 8 years old and has the right to have a father, The law says so, and a father has the right to see his daughter, it's the law.
ابنتى عمرها 8 سنوات ومن حقها أن يكون لها أب القانون يقول هذا.. والاب من حقه أن يرى ابنته

If The law says by financing his "bumhood"...
أجل, إن كان القانون يقول هذا منذ أن بتمويل بطالته

I know The law says you're supposed to have an adult present, but I work graveyard.
أعلم أن القانون يقول يجب حضور شخص بالغ لكنني عملت في المقبرة

The law says you have no right to see the listed items at all.
القانون يقول أنك ليس لك أدنى حق فى ان ترى ما هو موجود فى القائمة

But The law says that if they don't prove that Boffano is guilty, then we have to set him free.
لكن القانون يقول إن لم يثبتوا ارتكابه للجريمة المتهم بها وإثبات بشك معقول

Sam Baily stands firm to his appeal for clemency but The law says no.
سام بيلي ثابت في طلب الرأفة لكن القانون يقول لا

Legal says you have to wear a parachute.
القانون يقول بأنك يجب أن تلبس مظله