"القبول لحضور" - Translation from Arabic to English

• admission to

Only new applicants need to undergo the procedure for admission to the session.
ولا تنطبق إجراءات القبول لحضور الدورة إلا على المنظمات المتقدمة بطلبات جديدة في هذا الصدد.

The procedure for admission to the Conference will apply only to new applicants for observer status.
ولن يطبق إجراء القبول لحضور دورة مؤتمر الأطراف إلا على المتقدمين الجدد للحصول على مركز المراقب.

Only new applicants need to undergo the procedure for admission to the session.
ولا تحتاج إلى اجتياز إجراءات القبول لحضور الدورة إلا المنظمات الجديدة التي تتقدم بطلبات في هذا الشأن.

Only new applicants need to undergo the procedure for admission to the session.
ولا تحتاج إلى اجتياز إجراءات القبول لحضور الدورة إلا المنظمات الجديدة التي تقدمت بطلبات في هذا الشأن.

Requests for admission to COP 1 by organizations as defined in Article 7.6 of the Convention continued to be received after the closure of the list contained in document A/AC.237/78/Add.2.
١٣- وتواصل ورود طلبات القبول لحضور الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف من منظمات كما هي معرفة في المادة ٧-٦ من الاتفاقية بعد اغلاق القائمة الواردة في الوثيقة A/AC.237/78/Add.2.

Consequently, all the organizations admitted at the present session would be invited to the second and subsequent sessions, and the procedure for admission to the second session would apply only to new applicants.
وبالتالي فإن جميع المنظمات التي تم قبولها في الدورة الراهنة ستدعى لحضور الدورة الثانية والدورات اللاحقة ولن يطبق اجراء القبول لحضور الدورة الثانية إلا على الجدد من مقدمي الطلبات.

Consequently, all the organizations admitted to the first and second sessions have been invited to attend the third session, and the procedure for admission to the COP will apply to new applicants only.
وبالتالي فإن جميع المنظمات التي تم قبولها في الدورتين اﻷولى والثانية دعيت لحضور الدورة الثالثة، ولن ينطبق إجراء القبول لحضور دورة مؤتمر اﻷطراف إلا على الجدد من مقدمي الطلبات.

Consequently, all the organizations admitted to the first and second sessions have been invited to attend the third session, and the procedure for admission to the Conference of the Parties applies to new applicants only.
وبالتالي فإن جميع المنظمات التي تم قبولها في الدورتين اﻷولى والثانية دعيت لحضور الدورة الثالثة، ولن ينطبق إجراء القبول لحضور دورة مؤتمر اﻷطراف إلا على الجدد من مقدمي الطلبات.

Consequently, all the organizations admitted to the first session have been invited to attend the second session, and the procedure for admission to the Conference of the Parties will apply to new applicants only.
وبالتالي فإن جميع المنظمات التي تم قبولها في الدورة اﻷولى دُعيﱢت لحضور الدورة الثانية ولن يطبق إجراء القبول لحضور دورة مؤتمر اﻷطراف إلا على الجُدد من مقدمي الطلبات.

Consequently, all organizations admitted to previous sessions of the COP (with the exception of those which were admitted for a single session only) have been invited to attend the thirteenth session of the COP, without prejudice to decisions which may be taken by the COP. Only new applicants need to undergo the procedure for admission to the session.
وبناء على ذلك، فقد دُعيت جميع المنظمات التي قبلت في الدورات السابقة لمؤتمر الأطراف (باستثناء المنظمات التي قُبلت لدورة واحدة فقط) إلى حضور الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف دون الإخلال بالقرارات التي قد يتخذها مؤتمر الأطراف.ولا تحتاج إلى اجتياز إجراءات القبول لحضور الدورة إلا المنظمات الجديدة التي تتقدم بطلبات في هذا الشأن.